重视翻译在国家形象建构中的作用 / 开普饭

<英美聊斋学研究>,任增强著,中国社会科学出版社2020年1月版. 一.内容简介该书以英美聊斋学为研究对象,采用汉学与国学双向阐释的研究思路,希冀促进中外聊斋学研究学术共同体的建构.一方 ...

主编:董明伟副编:董兴杰田春霞目录典籍翻译理论与批评研究构建中国学派翻译理论:是否必要?有无可能? --潘文国(3) 中国典籍英译的几点认识 --汪榕培(1 ...

学科意义上的翻译理论研究,无论是中国还是西方学界,都是近40年以来的事.西方科学意义上的翻译理论研究始于美国学者奈达1964年发表的<翻译科学探索>.在该书中,奈达借用语言学和信息理论等研 ...

与我们一起开启汉学研究之旅汉学送出中国文学--晚清到建国后三十年期间的经验马士奎.倪秀华著,<塑造自我文化形象-中国对外文学翻译研究>,中国人民大学出版社2017年6月,定价55元. ...

四十二史科幻春秋摘要:总体而言,1978年以来国内的科幻翻译研究长期处于蛰伏状态,近十年开始逐渐升温,但是专著稀少,主要体现为论文成果,硕博研究生是科幻翻译研究的主力军.就研究特点而言,研究 ...

翻译中的副文本及研究:理论.方法.议题与批评 Paratext in Translation and Translation Studies: Perspectives, Methods, Issue ...

随着经济全球化.文化多样化进程的不断推进,翻译学在社会发展与跨文化交流中扮演着愈加重要的角色.5月29日,"中国文化翻译与传播高层论坛"在苏州举行.与会学者从各自角度分析世界百年未 ...

充分认识辞书外译的必要性我国辞书如林,辞书事业可谓历史悠久.然而,这些辞书中有世界影响力的并不多.A History of Foreign Language Dictionaries的作者R．L．C ...

" 明天是国际翻译日.自1953年国际译联成立以来,每年都要在早期西方<圣经>翻译学家--圣杰罗姆生日(9月30日)前后举办各种形式的庆祝活动.1991年开始,国际译联将每年的9 ...

韦军民北普通外科经过半个多世纪的发展,营养支持在基础理论和临床实践上都有长足的进步.临床营养起始和发展于外科,多年来在外科患者尤其是危重症患者的救治中发挥了重要作用,现已成为临床外科不可或缺的治疗 ...

编译:YQ,编辑:夏甘草.江舜尧. 原创微文,欢迎转发转载. 导读水稻(Oryza sativa)是人类重要的粮食作物,也是破译植物生长发育机制的模式植物.目前基于野生水稻的近等基因系(NILs)揭 ...

编译:秦时明月,编辑:十九.江舜尧. 原创微文,欢迎转发转载. 导读转运RNA (tRNA)的修饰对于实现准确高效的蛋白质翻译非常重要.先前的研究发现许多tRNA修饰酶会影响不同生物体的各种发育过程 ...

警惕!筋膜炎调理不及时或者调理不当,导致肌肉坏死.四肢瘫痪,常年卧床长期劳损.受凉.受寒造成的人体关节.筋膜肌腱处的一种成分二型胶原蛋白缺失引起的足底筋膜炎.颈肩肌筋膜炎.腰背肌筋膜炎,当二型胶原蛋 ...

颊针班开课了 19年7月道生27.28期颊针精品班(上海) 点击下方"阅读原文"报名参加颊针疗法安全无痛标准精准全科很多人对颊针治疗还存在疑惑,面 ...

著名数学家波利亚曾经说过,掌握数学就意味着要善于解题."一题多解"就是以原有的题目为中心,向其周围的各个核心方面展开深入研究.<新课标>指出:"有效的数学学习 ...

为了全面了解数学科学,探索数学发展的规律,为了数学教育的目的,都应该开展数学史的教学与研究,进一步认识数学史在数学教育中的地位和价值,充分发挥数学史知识在进行素质教育方面的重要作用. 1 数学史在数学 ...

尽管糖尿病作为一种慢性病早已为大家所熟知,但有大量数据显示,我国相当一部分人不重视糖尿病,血糖控制的达标率还很低,糖尿病控制任重而道远. 近年,大家熟知的"五架马车"增加了一架 ...

重视阳气在防治筋伤病中的作用 □孙欣李海峰上海中医药大学任红艳甘肃中医药大学筋伤病指由于各种外因或慢性劳损而导致筋之损伤的疾病,包括颈椎病.肩周炎.腰椎间盘突出症等.由于人们生活方式的改变及 ...

重视翻译在国家形象建构中的作用