为避免与四川泡菜混淆韩国泡菜改名了 / 开普饭

中韩"泡菜"之争后,韩国泡菜中译名正式定了:"辛奇" 韩国泡菜的中译名正式定了.据韩联社报道,由于近来韩国泡菜(Kimchi)中文被译为韩国泡菜,引发与四川泡菜 ...

今年初,专家在对16个候选译名进行研究后,考虑到辛奇与韩语原文发音相似,且让人联想起辛辣.新奇的意思,被选定为合适的译名.消息同时指出,修正案主要用于国家及地方自治团体的网站资料库及宣传文件里,民间可 ...

[环球时报特约记者李文]据韩国媒体22日报道,为了避免与中国四川泡菜混淆,韩国文化体育观光部将韩国泡菜(Kimchi)的中文译名正式定为"辛奇",相关修正案从22日开始实施. 报道 ...

据韩联社报道,韩国文化体育观光部将韩国泡菜(Kimchi)的中文译名正式定为"辛奇",相关修正案从22日开始实施.报道称,此举是为了避免与四川泡菜混淆. 鉴于汉语中没有Kim或Ki ...

[韩政府回应中国制定泡菜国际标准:中国四川泡菜国际标准不适用于韩国泡菜]韩联社11月30日消息,针对中国媒体近日"中国主导制定的泡菜行业国际标准正式诞生"的相关报道,韩国政府表示, ...

原标题:韩政府:中国四川泡菜国际标准不适用于韩国泡菜韩联社11月30日消息,针对中国媒体近日"中国主导制定的泡菜行业国际标准正式诞生"的相关报道,韩国政府表示,该标准与四川省腌制 ...

韩国泡菜炒肉丝 .切好材料备用,把肉腌制一下. 2.泡菜切小块. 3.锅里入油,放入肉炒,放葱姜蒜.辣椒.盐.酱油.炒一会儿水分全部干后入韩国泡菜.然后加少许水炖煮一下,水分干了. 芒果酸奶冰 ...

宫保鸡丁 1月23日不知道吃什么菜? 来盘宫保鸡丁吧! 宫保鸡丁作为烹饪江湖中屹立不倒的菜品, 是一道闻名中外.家喻户晓的传统特色菜,究 ...

光州华人社区,是一个针对在韩华人的综合性服务平台,免费提供社会新闻.吃喝玩乐.工作租房.韩语学习以及出入境预约和签证查询等业务,关注我们,让你更加了解韩国! 前两天一条微博热搜悄然而至咦? ...

一光东北老男,敞履宽衫:勤于思考,以防脑瘫.06-03 17:53 我是东北人,东北人习惯淹酸菜,原因是冬季漫长,不易储存青菜,淹一缸酸菜则可以解决一冬天的吃菜问题. 东北也是朝鲜族的集聚地.因此受 ...

为避免与四川泡菜混淆 韩国泡菜改名了