西方人从不吃竹笋,坦言:毫无营养,全是粗纤维很伤胃
【本文经新浪授权发布】
我认识一个外国的朋友,他来自欧洲的塞维利亚,在一次聚会上,他给我讲起来刚来到中国的经历。那时候刚好是初冬,新鲜的甘蔗刚好上市,于是他发现街上有不少人,拿着棍子就开始啃,吃得有滋有味。之后到了初春,他在菜市场看到有些摊位卖嫩竹子,人们竟然买回家炒着吃。
后来,他才知道那并不是棍子,而是甘蔗,入口可甘甜多汁了。而嫩竹子指的是竹笋,也是一种常见的食材。之后他也喜欢上吃甘蔗和竹笋了,他还告诉我,回到欧洲之后,这些食物都吃不到,还挺想念的。
其实,我这个外国朋友所经历的,正说明了中西饮食文化存在着不少的差异。作为中国人来说,吃竹笋是很正常的事情,没有什么好奇怪的呀。
不过,歪果仁却没有“竹笋”这一概念。在英语里,竹笋被翻译为“bamboo shoot”,意思是从竹子的根状茎上长出的嫩芽吗,所以他们就觉得很奇怪了,脑海自然就冒出这一个疑问:竹子也可以吃?
回到现实来说,一方面是气候环境的原因,在欧美地区并没有竹子,所以竹笋成为不了外国人的食材。而竹子正是中国土生土长的植物,中国不仅拥有历史悠久的竹文化根源,而且聪明的中国人,使用煮、焖、炒、炖、卤等烹饪方式,将竹笋化作了一道道的美食。
要吃到最美味的竹笋,必须要讲究一个字——鲜。早在100多年以前,也就是清朝的乾嘉年间,美食家袁枚就在《随园食单》记录下鲜竹笋的烹饪方法之一—先用盐水煮熟竹笋,捞出后放在竹篮上慢火烘烤,这个过程要不断观察火候大小,不然就会前功尽弃。
如果要继续向前追溯历史,在商朝的时候,也就是公元前1600年,竹笋已经成为了人们餐桌上的食物。因此,吃笋这一饮食习惯已经流传了3000多年了。
而另一方面,就是烹饪方式和口味习惯不同。西方最为常见的烹饪方式,用五个手指就可以数完,那就是烧、煎、炸、煮、烤。除了煮之外,另外4种方式都不适合烹煮竹笋。此外,在菜式的口味方面,外国人更偏好于咸、酸、甜等口味的食物,像竹笋这种口味清淡的食物,很显然并不符合他们的口味需求。
除了中国吃笋之外,日本还将竹笋做成美味的料理,例如竹笋饭、笋味噌汤,而且大多数东南亚国家都有吃竹笋的习惯,其中有两个原因,一是热带气候适宜竹子生长,二是饮食文化方面非常相似。
