莎士比亚十四行诗第五首 / 开普饭

以下思(tu)考(cao)来自2月8日建立的共读群"Shakespeare Sonnets 1-18" 有位读友问我,为啥读莎士比亚十四行诗那么难,难道是英语功力不够.其实不尽然, ...

每日意图洞悉人性的幽微和光亮十四行诗的原始字面意思,是小诗.小歌谣的意思,最初并不一定是正好14行.在13世纪时,14行诗被定型下来,由十四句诗句组成,其押韵结构与文字构成皆有严格限制. 英国著名 ...

44 若我呆钝的肉体如思想般轻盈便不会见阻于这残酷的距离而后便可不拘这迢迢路程不远千里而至你身侧又有何妨呢,纵我驻足于距你最远的天涯思想的轻灵也能越过辽海大陆俟有所想,而即能达然,我却 ...

就像一个演员,在舞台上还没有经验, 担心那角色自己无法胜任: 又像躁动的野兽,身体为暴怒充满, 其力量反而使自己力不从心. 我,也因害怕失去信任,而无法说出合适的话语来表达爱意, 我那爱的力量正在消 ...

译:十方 14 并非通过星辰来进行决断: 尽管我认为自己精通占星, 亦并非预言运气的休蹇, 以及饥荒.瘟疫或四季的经行: 4 同样我无法预言短暂的分秒, 指出每个时辰的风雨雷电, 或为君王 ...

再不演绎这首名作的话,眼瞅着一个夏天又要过去了.幸好,南方的夏天貌似永不消逝,就像莎士比亚笔下的你的美好和热烈. 抓住夏天的尾巴,跑马大叔三语美文朗读,周一诚意奉上莎士比亚十四行诗的第18首,愿你也能 ...

31 Thy bosom is endeared with all hearts, Which I by lacking have supposed dead, And there reigns lo ...

SONNET 21 So is it not withme as with that Muse, Stirr'd by a painted beauty to his verse; Who heave ...

Sonnet22 作者:莎士比亚翻译:一勺风 My glass shall not persuade me I am old, So long as youth and thou are of on ...

远山之巅,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 译者:十方 <莎士比亚十四行诗> 第153.154首 153 小爱神放下火炬,酣然睡去, 月神的侍女趁此机会: 将他这屡屡激起爱火的火炬, 浸入 ...

莎士比亚十四行诗第五首