英文名诗两首——文峰（译） / 开普饭

Dolores (Notre-Dame des Sept Douleurs) By Algernon Charles Swinburne 12 缠吻迭长,从双唇到飞沫,从飞沫到牙齿,男人的麻烦会否增添 ...

38 庇佑着我的诗神从来不乏诗情, 只要你一息尚存,便就将你融入我的诗句: 你的存在本就合乎诗旨,超凡出尘, 岂是那拙劣庸俗的笔墨所能祗叙. 你的感激或将归于你自己, 倘我诗中有什么能入你眼: 谁会蠢 ...

远山之巅,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 十方:<莎士比亚十四行诗> 第139.140首 139 不要让我原谅你的过错, 你曾无情地施于我心头: 要伤害我何必用眼,就请直说, 狠狠地打击 ...

24 In a twilight where virtues are vices, In thy chapels, unknown of the sun, To a tune that enthral ...

莎士比亚十四行诗第十.十一首译:十方既然你耻于否认自己并非不爱他人, 何以对自己如此漫不经心. 好,只要你愿意,很多人都会对你倾情而明显是你对他们不曾动心. 4 因为你心中有的 ...

十九吞噬一切的时间,你磨钝雄狮的爪趾, 令大地埋葬自己的宠婴, 你拔掉虎的牙齿, 将永生的血凤火焚: 使季节在你飞逝时悲喜, 捷足的光阴啊,你肆意陵迫这广漠世界并其柔弱芳菲: 而我禁止你再犯此罪: ...

译:十方 79 当初独自向你求助, 我的诗独占了你全部妩媚: 而今我的清词丽句业已陈腐, 诗思老病而难尸其位: 亲爱的人啊,我承认你这美妙的主题, 值得更精细的笔触来雕饰: 可你那诗人对你的描绘, 不 ...

远山之巅,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 十方:<莎士比亚十四行诗> 第141.142首 Sonnet 141 老实说,我的眼睛并不爱你, 它们看到你身上无数缺点: 可眼睛看不上,心却为 ...

弗罗斯特名诗两首 (美)罗伯特▪弗罗斯特文峰(译) 雪夜林边驻足这林子归谁我想我知悉虽说是他的房子在村里他不会见我在此停下来观赏他堆满积雪的林子我的小马儿想必会奇怪附近又没有农家院存在 ...

叶芝诗两首威廉·巴特勒·叶芝(著) 文峰译又怎样要好的校友们都相信他准能成为一位名流他以此自许而生活谨严巴巴熬到了三十临头 "又怎样?" 柏拉图的精魂唱到 " ...

英文名诗两首▪女诗人篇文峰(译) 铭记 (英)克里斯蒂娜▪罗塞蒂记着我,当我即将离开远远走向寂静的土地当你不再握住我手儿我是欲去,欲去又徘徊请记着我,当你不再为我日日描述你筹 ...

英文短诗两首文峰(译) 迟疑 (英)玛丽·柯勒律治我心甚沉郁君眸多晦颜君我两别去正趁日升前正趁日升前君我两别去君眸多晦颜我心甚沉郁 Slowly Mary Coleridge Hea ...

俄语诗两首文峰(译) 这浅蓝色的欢快的邦国 --<波斯抒情>之十五 (俄)谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁这浅蓝色的欢快的邦国我的名声已卖给了诗歌海上来的风啊轻轻地吹可听见夜莺呼唤 ...

[昨日白露][人生路上]两首文/亚峰主播/鳯飞起舞 [昨日白露] 又是一年白露至, 秋风起,雁南飞! 百年人生一过客, 雁来雁去一首歌, 繁华转尽皆成空, 蒹葭苍苍, 白露为霜, 所谓伊人, 在 ...

茉莉香正浓(外两首) 文/峰凌诵/向日葵编辑/紫烟燕戏涟漪绿萝葱, 蝶舞乱千红. 荷翠柳垂远岱枞, 水榭透玲珑. 凝眸处, 花枝荣, 痴情谁与共? 泪吻落花别意重, 茉莉香正浓. 峰凌题 2 ...

美丽诗文 | 精品连播 | 美丽杂谈 | 艺术空间 | 经典时刻文:林溪诵读:顾文婷秋雨比老爷爷的旱烟锅古老比老奶奶的絮叨稠密比伤心妇的眼泪绵长比醉汉的呓语空洞你就这么不 ...

天门山咏<皖江潮>(外两首) 文/峰凌诵/向日葵编辑/紫烟独上西楼, 望天门楚江奔流. 千帆竟渡, 越曹姑州头. 鸠鹚腾霄, 凌波轻舟, 争上游. 皖埠盛崛, 潮起晚霞釉. 201 ...

英文名诗两首——文峰（译）