不要随便把“农民”翻译成peasant哦…… / 开普饭

本文承接<人类简史>第一部分的解读:认知革命自古以来,丰衣足食就是人民的一个基本的生活追求,今天,我们生活在一个以农业为基础的社会,农业是人们赖以生存的根本,农业决定着人们是否可以吃饱饭 ...

1809年英国国王乔治三世登基50周年纪念铜章 1809年英国国王乔治三世登基50周年纪念铜章 pingpu

注释: [1]"故尧.禹"句:<尚书·尧典>.<史记·夏本纪>俱载尧时洪水滔天事.据载,尧用鲧治水,九年而不成,继由禹治理,故以尧.禹并称. [2]&quo ...

1820年英国国王乔治三世逝世纪念铜章 1820年英国国王乔治三世逝世纪念铜章 pingpu

1817年英国国王乔治三世铜章 1817年英国国王乔治三世铜章 pingpu

The Obstacle in our Path There once was a very wealthy and curious king. This king had a huge boulde ...

把现代文翻译成古诗词,真的太有趣了!

如今,电脑办公软件,已成为"打工人"必不可少的工具. 尤其是Word.Excel.Powerpoint三大办公软件,更是电脑装机必备. 是否熟练操作使用它们,是衡量"打工 ...

今日导读很多英文俚语都不能从字面上简单的去理解,懂俚语的真正意思,你才能和歪果仁无障碍的交流哟! 今天给大家分享几个关于猫咪的俚语,让你不再词穷. I don't like cat. 我不喜欢猫我 ...

我们知道由于中西方文化背景的差异, 有时候2个单词组合在一起但我们并不能采取直译. 今天分享7个常见词组成的短语它们真正意思会让你大跌眼镜 green girl :绿色的女孩 :黄毛丫头这里跟 ...

以下俳句皆为宋德利翻译家自写自译. 下面是宋先生的序,供参考. 近日,东西方艺术家协会主席娄德平先生邀请我为他翻译俳句集.但是在尚未收到诗稿的两天里,我却受他的启发,倒先写起了俳句,而且是用英文写的, ...

大家好,我是小欧. 今天是假期的最后一天,明天上学的要早起上课,上班的又要做回打工人,不会自我加油的打工人,不是合格的打工人! 早上起来:"您好打工人." 见到同事:"加 ...

前几天,外教和一同事,在午间一起出去觅食. 走到半路,需要过一段很长的马路... 车水马龙,车来车往的,同事看了怎么也迈不动腿: 一旁的老外看到了,便拉着她走,同事怎么也不愿意,说"我害怕过 ...

如何用英语夸对方身材好呢?your body is so good? 如果你真这样夸人的话,那对方会非常尴尬的. 在英语里想描述身材,一般用figure.shape这两个单词. 我们来看两个例句: T ...

一些诸如"网红打卡地"之类的网络新兴词,虽然平时或多或少地都有在用,但翻译成英文时却着实让人绞尽脑汁. 比如"网红打卡地"这个词,很多人会直接翻译成" ...

不要随便把“农民”翻译成peasant哦……