“诺奖得主格丽克的诗歌翻译太差了” / 开普饭

露易丝·格丽克露易丝·格丽克(Louise Glück),美国桂冠诗人,1943年4月22日生于纽约长岛一个匈牙利裔犹太人家庭.1968年出版处女诗集<头生子>至今,已出版十二本诗集和两 ...

原创作者:斯日古楞(李聪颖)图文编辑:阿拉善文化艺术传媒 <读诺奖格丽克> 喜欢你的月光不欣赏你的忧郁忧郁是最难溶解的合金喜欢你说夜不黑而黑暗的是这个世界灵魂最深层的需要会是什么你的诗就是 ...

北京时间10月8日19时,2020年诺贝尔文学奖正式揭晓,来自美国的77岁女诗人露易丝·格丽克获奖. 获奖理由是:"因为她那无可辩驳的诗意般的声音,用朴素的美使个人的存在变得普遍." ...

北京时间2020年10月8日,2020年诺贝尔文学奖颁给了露易丝·格丽克,"因为她那毋庸置疑的诗意声音具备朴素的美,让每一个个体的存在都具有普遍性."露易丝·格丽克是第16位获得诺 ...

格丽克借用<圣经>里的相关素材,而非演绎.传达<圣经>.实际上,当她的<野鸢尾>出版后,格丽克曾收到宗教界人士的信件,请她少写关于神的文字. ...

编者按月色朦胧的夜晚,若是在微风中漫步,抬头望向深邃夜空,必定会引发无限联想,浮躁内心也在点点星光中沉静下来.2020年诺贝尔文学奖获得者格丽克也曾在诗歌<Walking at Night&g ...

北京时间2020年10月8日,2020年诺贝尔文学奖颁给了露易丝·格丽克,"因为她那毋庸置疑的诗意声音具备朴素的美,让每一个个体的存在都具有普遍性."露易丝·格丽克是第16位获得诺 ...

今年的诺贝尔文学奖已于10月8日揭晓,得主为美国诗人露易丝·格丽克(Louise Glück),获奖理由是"因为她无可挑剔的诗意之声,以朴素的美感使个体的存在有了普遍性". 露易丝 ...

77岁的美国诗人露易丝·格丽克获得了今年的诺贝尔文学奖,让绝大多数的押宝者都落了个空.格丽克成为自托妮·莫里森之后,27年来首个获得诺贝尔文学奖的美国女性,而该奖项对格丽克自身而言也将意义非凡--不仅 ...

2020诺贝尔文学奖揭幕,不出所料,呼声较高的作家全部落选,包括常年陪跑的村上春树.米兰昆德拉,还有中国的残雪.阎连科和韩国诗人高银,最终获奖者是美国桂冠诗人露易丝·格丽克. 我想,对绝大多数人而言, ...

陆道夫在线主编:李建丽编辑:张亦怡朗诵:高海燕刘晓妹新诗二首原著 | 露易丝·格丽克(美国) 翻译 | 陆道夫(中国) (点击绿标即可收听双语诵读) 致秋天 --给基思 ...

“诺奖得主格丽克的诗歌翻译太差了”