外国爱情诗赏析《叹出的是气》西班牙〕贝克尔 / 开普饭

∞<三个世界的西班牙人>,2018 希梅内斯著赵德明译拾珍铺子|漓江出版社路易斯· 塞尔努达 1927 来自东部的快乐忏悔神父,走下那丝毫不动人的.大教堂大门的石柱台阶,穿过一层 ...

已故诗人骆一禾说"文字自带光辉",是对诗歌语言凝练性的智慧总结.因此,许多字词的含义本身就是完整的,不需要额外的修饰.所以,形容词往往帮倒忙,是画蛇添足的语义重复. 瑞典已故大诗人 ...

关注中国诗歌报(中诗报),用文字温暖人生! 中国诗歌报四川工作室编辑部总编:海底月副总编:英子主编:带刺的玫瑰副主编:雨荷,九歌, 梅兰编辑:邓飞,骆和平群管编辑:平凡之路美篇编辑:王景 ...

序经济兴而赢勾现,文明炽而腌臜出.巨擘硕儒,时有挈瓶之空:黄童青衿,不乏抄剽之事.学界浮躁,自非一日也.余心也鲁,不慕时好:远去浮华,走进老杜.红尘攘攘,兴有三尺清净地:绿茶盈盈,时沾一圣德才香.三 ...

今晚应一个执着的读者请求,朗诵一首此读者30多年前在地摊上买的一本诗集中的诗--<我要到秋天去>. 当读者把保存三十多年的那两本诗集拍给我看的时候,我非常惊讶. 没想到在平时常接触的文学圈 ...

[西班牙] 拉·阿尔贝蒂 "妹妹,把头巾给我, 因为我的伤势严重." "告诉我,要什么颜色, 橄榄绿,还是玫瑰红?" "我要那块绣花的头巾, 在它的四 ...

[西班牙] 贝克尔 "什么是诗?"你问, 蓝色的眸子盯进我眼睛里; 什么是诗?你问, 诗呀--这就是你! (李文俊译) 这首诗选自<诗韵集>,表现了诗人理想中爱情的美 ...

[英国] 乔叟你明媚的眼睛使我一见倾倒; 我怎当得起那种勾魂的魔力, 我的心房给刺破了,痛苦已极. 请以好言抚慰我,并求你赶早, 趁我这心头的创伤还未崩裂, 你明媚的眼睛使我一见倾倒; 我怎当得起那 ...

[西班牙] 阿莱桑德雷告诉我,告诉我你处女心中的秘密, 告诉我你葬身地下的秘密, 我要知道为什么你现在成了水, 是清新的河岸,那儿一些赤露的脚在用浪沫洗涤. 告诉我,为什么在你披散的秀发上, 在你那 ...

[西班牙] 拉·阿尔贝蒂有时候,我多么孤独啊,多么孤独! 多么贫穷,多么悲伤,又怎样地被人遗忘! 我情愿去乞讨在我出生的海滩和我的家乡. 为了爱情! 请给归来的游子一块晴朗的天空,一束和煦的阳光 ...

[西班牙] 阿莱桑德雷幸福的身躯,在我怀中漂荡, 可爱的脸庞,我在那里将世界欣赏, 鸟儿的倩影在那里转瞬即逝, 向不存在忘怀的地方飞翔. 你的外形,钻石或坚硬的红宝石, 我怀中闪烁的阳光, 用发自内 ...

[西班牙] 阿莱桑德雷知道她从不生气, 这是多么甜密! 在她身旁生活欢畅. 未曾见西方的黑色风暴掠过她的面庞. 至多不过:一缕忧郁. "你看,小鸟!"要么:"树枝 ...

[西班牙] 坎波亚莫尔 Ⅰ "尊敬的先生,求您给我写封信." "给谁写? 呵,我明白了." "您明白了,是否因为那个漆黑的夜晚您发现我们幽会了?&q ...

[西班牙] 乌纳穆诺你的眼睛对大海的渴望征服了我,它们同样有浪花激荡, 天上的光线溶进海上的迷雾当明天的梦想破灭,变成渺茫. 你的眼睛像清澈的湖光, 洋溢着生活的甜蜜芬芳, 如果斗争的命运使我怅 ...

外国爱情诗赏析《叹出的是气》西班牙〕 贝克尔