“熬夜”英文怎么说？许渊冲先生的翻译太浪漫了！绝绝子！ / 开普饭

以前分享过Eric Carle绘本 From Head to Toe,也是由Can 引导的疑问句.不过那个绘本只在重复同样的问句,Can you do it? 而今天的这册兰登分级的兔先生,对Ca ...

许渊冲笔下的杨玉环前一段时间,被朗读者的一位嘉宾秒粉,他就是许渊冲,被誉为"诗译英法唯一人".他的译文在国外也受到很高程度的认可.1999年,他的中译法<中国古诗词三百首& ...

<三联生活周刊>曾经有一期封面故事,反馈特别热烈: "南渡的星辰" 可能很多人一看到这个名字,就已经热血沸腾了,没错,这一期封面讲的就是西南联大的故事. 西南联大,是很 ...

北京大学教授许渊冲,诞生于1921年4月18日,今年整整一百岁.也许有人不了解他,也许有人因<朗读者>知道了他,他是谁?生于军阀混战的乱世,炮火中求学于西南联大,27岁留法,30岁归国,钱 ...

许渊冲的书桌(图片来自网络) 北京大学的畅春园里,有一排排80年代建造的教职工住宅.其中的一扇窗,常常亮灯至深夜三四点,这便是翻译界泰斗.99岁老先生许渊冲的家. 许渊冲,北京大学教授.翻译家,毕生致 ...

英文居然能这么简练而有画面感,许渊冲先生的翻译真正做到了信.达.雅. 先生千古

"和喜欢的人在一起,做喜欢做的事情,就是幸福." --许渊冲许多还在追Idol的年轻一辈也许并不了解,许渊冲早已是翻译界的"爱豆":1999年他被提名为诺贝尔 ...

说起"熬夜"的英文,你是不是马上想到:Stay up late 或Burn the midnight oil? 96岁的老翻译家许渊冲先生,用文艺的英语翻译出了"熬夜&q ...

侃哥的第1266次原创分享原创 | 谢侃(侃哥) 个人微信 | kanyingyu666 未经授权不得转载文章开始前有个通知: 今晚20:00直播,给大家准备了10道有趣的英语题,综合测试你的词 ...

五四青年节,一起来聆听翻译家许渊冲先生朗读自己翻译的毛泽东诗词<沁园春·长沙>片段. 今年4月18日,是许老的百岁生日.这位跨时代译者专注翻译70多年,至今笔耕不辍,每天翻译到凌晨三四点. ...

“熬夜”英文怎么说？许渊冲先生的翻译太浪漫了！绝绝子！