《古诗里的核心词》：百岁翻译家许渊冲，让孩子用英文感受古典诗词的魅力 / 开普饭

"翻译是把一个国家创造的美转化为全世界的美",许渊冲常常这样说起,他赋予了翻译更多的创造性,希望译文比原文好,更生动. 如果你对许渊冲老先生的名字还不熟悉,那提起<追忆似水 ...

让孩子用英文感受古典诗词的魅力今日分享|好书推荐古诗里的核心词周日 2021.01.10 今天要推荐的这套书就是翻译泰斗许渊冲为儿童写的双语古诗词读本,真正的中国风国画插图,收录109首小学经 ...

古诗词是中华民族文化艺术宝库中的一颗璀璨的明珠!中国五千年悠久文化,产生了许多的文字与文体,其中最有特色的,高度凝炼的便是古诗词,古诗散发出一种难以抗拒的魅力. 当你感叹时光易逝对现实产生伤怀时,去读 ...

培养孩子哪方面,会让孩子成绩好.涵养高,气质不凡? 答案一定是"学古诗词"! 腹有诗书气自华,被古诗词富养的孩子,修养和气质过人. "解落三秋叶,能开二月花.过江千尺浪, ...

北京大学教授许渊冲,诞生于1921年4月18日,今年整整一百岁.也许有人不了解他,也许有人因<朗读者>知道了他,他是谁?生于军阀混战的乱世,炮火中求学于西南联大,27岁留法,30岁归国,钱 ...

我国翻译界泰斗.北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世,享年100岁. 今年4月18日,许渊冲刚刚度过自己的百岁寿辰.作为我国老一辈翻译家的杰出代表,他一生致力于中英.中法文 ...

北大畅春园,每至深夜,总有一盏灯亮起. 那盏灯,属于翻译家许渊冲. 它陪伴着他,在一个又一个黑夜,徜徉于唐诗宋词和莎士比亚的世界: 它更陪伴着他,以笔为桨撑起生命之舟涉渡时光之海-- 2021年4月1 ...

[光明书话] 作者:蒋童(首都师范大学教授) 2021年6月17日上午,刚在电脑前工作不久,就看到微信圈里发出了许渊冲先生千古的消息.不能相信,也不愿相信这是真的,因为就在两个月前的4月14日下午,许 ...

本文转载于: 语情局 2021年4月18日,许渊冲满100周岁.夜以继日,老人依旧坚守着择一事终一生的翻译事业. 迎接百岁的这一周,翻译家许渊冲异常忙碌: 周一,中译出版社的编辑们带着<西南联大 ...

许渊冲的书桌(图片来自网络) 北京大学的畅春园里,有一排排80年代建造的教职工住宅.其中的一扇窗,常常亮灯至深夜三四点,这便是翻译界泰斗.99岁老先生许渊冲的家. 许渊冲,北京大学教授.翻译家,毕生致 ...

《古诗里的核心词》：百岁翻译家许渊冲，让孩子用英文感受古典诗词的魅力