西南联大英文课：许渊冲、杨振宁、汪曾祺、何兆武上过的英文课 / 开普饭

许渊冲是钱锺书在西南联大时期的学生.钱锺书在联大待的时间不长,但是还是给一些学生留下了深刻印象,有的还保持了联系,比如许渊冲.许渊冲在几本书中或采访中都或多或少提及老师钱锺书,如<追忆逝水年华& ...

今天翻译练习的原文来自<西南联大英文课>,Andre Maurois的<A Word To Youth>(<致青年>)这本书,原文如下: Adolescence i ...

西南联大,一所在语文课本中被多次提到的大学,它是杨振宁和汪曾祺的母校,也是中国历史上最伟大的大学.尽管这所大学仅仅存在了8年零11个月. 01 - 绝徼移栽桢干质 1937年,卢沟桥事变后,南开大学遭 ...

1937年卢沟桥事变,抗日战争全面爆发,不到几个月,整个华北全面沦陷.山河破碎之际,清华.北大.南开这几所中国最优秀的大学,决定南迁. 最终在1938年,在中国西南边城昆明,诞生了一所特殊的大学,由国 ...

跟着<西南联大英文课>,每日一句翻译练习.今天的练习来自Henry David Thoreau的<The Battle of the Red And the Black Ants&g ...

本文转载于: 语情局 2021年4月18日,许渊冲满100周岁.夜以继日,老人依旧坚守着择一事终一生的翻译事业. 迎接百岁的这一周,翻译家许渊冲异常忙碌: 周一,中译出版社的编辑们带着<西南联大 ...

来源:中国青年报2021-06-23 10:29 <许渊冲:永远的西南联大>收录了许渊冲的20篇回忆散文,往事种种,同学少年.1938年,江西清江之滨的永泰镇,17岁的许渊冲中学毕业,要去 ...

我国翻译界泰斗.北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世,享年100岁. 许渊冲出生于1921年,毕业于西南联大,是北京大学教授.翻译家,毕生致力于中西文化互译工作.作为首获国际翻 ...

当90多岁的翻译家杨苡老人,报出自己在西南联大的学号N2214的时候. 我们可想而知,即便80年岁月过去,这个传奇一般的高校在当年学子们心中的分量. 其实,能记得学号的,决不仅仅是杨苡一人. 在即将于 ...

许渊冲曾半开玩笑说,希望活到100岁,把莎翁的著作译完."我翻的比别人好,或者比自己好,这是乐趣."这情境让记者想起莎翁所言--人生的最后一幕是返回童年.而许渊冲从未丢掉他的童真. ...

西南联大英文课：许渊冲、杨振宁、汪曾祺、何兆武上过的英文课