资深翻译家钱绍昌:译海沉浮

(0)

相关推荐

  • 众家追忆许渊冲: 血气方刚、拒绝平庸的百岁老人

    秦颖 摄 许老生前在陋室中工作的背影 刘彦 摄 许渊冲翻译的部分外国文学作品 许渊冲翻译的部分外国文学作品 许渊冲翻译的部分外国文学作品 文/记者 孙磊 6月17日,我国翻译界泰斗.北京大学新闻与传播 ...

  • 译界泰斗!“诗意”一生,百岁“少年”

    许渊冲曾半开玩笑说,希望活到100岁,把莎翁的著作译完."我翻的比别人好,或者比自己好,这是乐趣."这情境让记者想起莎翁所言--人生的最后一幕是返回童年.而许渊冲从未丢掉他的童真. ...

  • 已准许生产了,译成英文??

    Sorry Sir. Some mistake with packing list. I am sending you another one, please see the attachment. ...

  • 名家访谈 || 优秀的翻译来自丰富的实践——访中国资深翻译家郑克鲁教授

    本文原刊<东方翻译>2018年第1期 已获授权推送,特此致谢! 郑克鲁 郑克鲁教授是我国学界具有重要影响力的文学翻译家.文论家.文学史家及教材编写专家.时至今日,他的翻译作品总量已超过15 ...

  • 贾绍昌作品被中国美术馆收藏

    贾绍昌艺术简介 :                    漆画师承著名漆画家.清华美院教授乔十光先生,水墨师承著名画家李小可先生,彩墨师承著名画家吴冠中先生. 1972年出生于河北省馆陶 1988年随 ...

  • 【译海拾贝】中津彻夫 | 出 巢 翻译: 容子

    总第1358期 版权©️归原作者 这是去年九月的事.我家后面的那棵杉树上,野鸽子在那儿做了个窝,下了蛋.这是花匠在剪枝时发现的. "野鸽子在这儿下蛋了,这个树枝可怎么办才好啊,"剪 ...

  • 【译海拾贝】眉村卓 | 奇怪的住地 翻译:容 子

    总第1353期 版权©️归原作者 我决定了,从公司借钱,买个住房. 可是,同事们并不都赞成我这样做,尤其是我的上司.比如科长吧,他对我说:"这件事啊,按规定,你是有资格借钱的.不过,你还年轻 ...

  • 钱绍武吴中二三事

    <姑苏晚报>2021年05月31日 B08版 顾治立 当代著名雕塑家钱绍武先生,一九二八年四月生于无锡.无锡钱氏乃名门望族,上可追溯到五代十国吴越国王钱镠,下可达明末清初礼部侍郎大学士钱谦 ...

  • 【译海拾贝】容子 | 北国山乡的妇女 译自:NHK广播《日本民俗纪实》

    总第1387期 版权©️归原作者 今天,介绍一下在深雪覆盖的北国山乡的妇女们,她们一面等待着外出打工的丈夫回来,一面在守望中度过漫长的冬季生活. 位于日本新泻县十日町市的山间,一个个村落被超过3米深的 ...

  • 海归硕士不如985本科生?资深HR给出答案,海归为啥不吃香了

    现如今,不少年轻人会选择出国留学深造,毕竟长时间留在一个地方,其教育方式和教育资源都是有一定限制的,因此很多学生为了提高自己的专业能力,会去一些相对来说比较发达的国家接受更先进的教育,在回国之后也可以 ...

  • 微明易学笔记——运海沉浮

    人有旦夕祸福,月有阴晴圆缺,这是天地不会易变的道理.万物前后相错,左右相织,上下相应,六虚相争,蕴含阴阳变化之妙.阴盛之时阳必损,阳盛之时阴必失,阴阳平衡协调之时方是吉.然而平衡与不平衡又是一对阴阳, ...

  • 杭绍、杭海之后,还有10条城际等着你

    文丨陈琪栋 快了快了,杭州地铁运营线网图已经更新了! 杭绍城际和杭海城际计划中都将在6月底开始运营.   对于绍兴.海宁两地来说,这无疑将带来重大的发展机遇,而对于每天数万跨城通勤的杭州市民来说,是一 ...