外国爱情诗赏析《老美人》法国〕梅纳尔 / 开普饭

肖旭 <氓>是<诗经·国风>中的一篇,<湘夫人>是屈原<楚辞·九歌>中的一篇.二者写的都是悲欢离合的故事,在主题.人物.情节等方面有许多相似之处,但同中 ...

[英国] 乔叟你明媚的眼睛使我一见倾倒; 我怎当得起那种勾魂的魔力, 我的心房给刺破了,痛苦已极. 请以好言抚慰我,并求你赶早, 趁我这心头的创伤还未崩裂, 你明媚的眼睛使我一见倾倒; 我怎当得起那 ...

[德国] 缪利凯林冈王的女儿叫什么芳名? 罗特劳特,美人罗特劳特. 她终日里干些什么事体, 她既不爱纺纱,又不爱缝衣, 她只知打鱼行猎. 啊,但愿做她的侍从猎人! 我对于渔猎欢喜得很.-- 静静地缄 ...

[美国] 詹姆士·梅利尔查尔斯常看着奈娥米精神抖擞操起钢锯,活生生地打开海龟. 她赌咒说海龟不在乎,可是血和盲目的抽搐使查尔斯恶心, 哪怕五色混杂的内脏洗净,现出他熟悉的外形,蛋黄像暗淡的灯. ...

[美国] 詹姆士·梅利尔用完了所有的托词借口想使你醒悟:谎言,疲倦,激情, 现在我看出来只有分手一途, 我补充说我愿意承担责任. 你点头同意.夏日刮起大风, 干净的花盆满是枯叶在震动,震动. 我们 ...

[法国] 塞盖斯要抚摸树林的清芬需有一只千万根手指的手要走向古老的童年需抓住你自己的童年还记得吗? 一片洁白的天倒映在粼粼的水塘,风儿携着这些片叶掠过倾圮的城堡,雨儿洒在灵府的大路上 ...

[法国]德斯诺斯不,爱没有死--在这心里.这眼里和这宣告了它的葬礼开始的嘴里. 听着,我已对秀丽.色彩和妩媚厌倦了. 我爱着爱,爱她的温柔和残酷. 我的爱只有一个唯一的名字,只有一个唯一的形体. 一 ...

[法国] 普列维尔这爱如此强烈又如此脆弱如此令人绝望又如此温柔这爱如同白昼一般美好又如同天气一般丑陋说的是天气坏的时候这爱如此真切如此幸福如此妍媚如此欢欣又如此卑微如同孩 ...

[法国] 普列维尔一千年一万年也难以诉说尽这瞬间的永恒你吻了我我吻了你在冬日朦胧的清晨清晨在蒙苏利公园公园在巴黎巴黎是地上一座城地球是天上一颗星 (高行健译) <公园里& ...

[法国] 普列维尔啊,我愿你能回忆起我们做朋友时那幸福时光. 那时的生活更为美丽, 阳光也比今天亮. 枯叶片片被扫进簸箕, 你看,我并没有忘记, 枯叶片片被扫进簸箕. 回忆和懊悔也是一样, 北风把 ...

外国爱情诗赏析《老美人》法国〕 梅纳尔