译研人物 | 米拉·艾哈迈德：我译故我在 / 开普饭

郑振铎(1898-1958)是五四时期倡导新文化运动的著名学者,在文学.艺术史.考古等领域的贡献广为人知,同时他也是一位成绩斐然的翻译家. 纵观人类翻译史,作为翻译活动的主体,译者在对外宣传与对内推介 ...

雅拉参加第十三届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式. 雅拉展示获得的"中华图书特殊贡献奖"证书雅拉在阅读中文书.(图片由雅拉本人提供) 今年8月20日,31岁的埃及青年女翻译家雅拉·艾尔 ...

9月21日,翻译家.上海师范大学教授郑克鲁9月20日晚因病逝世,享年81岁.郑克鲁翻译过多部名著,其中包括<悲惨世界><红与黑><茶花女>等.2012年,郑克鲁凭借 ...

Mira Ahmed 米拉·艾哈迈德 Chinese Culture Translation and Studies Support Network 她生长在埃及,那里汇聚了灿烂多彩的古埃及文明.她是 ...

访者按近日中国文化译研网(CCTSS)与拉沙德·卡里莫夫(Rashad S. Karimov)进行了一次线上对话,了解他与中国结缘的点点滴滴,聆听他的阿中语言文化交流故事,进一步走进了阿塞拜疆人眼 ...

穆罕默德·艾哈迈德(Mohammed Ahmed,1991年1月5日-)是加拿大长跑运动员.2019多哈世界田径锦标赛,艾哈迈德夺得5000米铜牌,也是加拿大第一次冲击奖牌的比赛,他还是英联邦运动会上 ...

拉嫡娜,保加利亚人,墨西哥学院亚非研究中心中国专业博士.翻译领域涉及中国古代.现代与当代文学,包括白朴.洪昇.蒲松龄.冯梦龙.蒋韵.北岛.贾平凹.郭敬明.许立志等作家,还曾翻译七部中国影片. &quo ...

"我只想做一些事,做一些别人没做过的事" "做一些有意义的事" "做一些力所能及的事" 这是一位长者很郑重地对我们讲的话.他直接用印地语著书 ...

郭叶,现任乌克兰科学院东方学学院研究员,乌克兰汉学协议的执行秘书,有时也在基辅舍甫琴科大学教授汉语和越南语.研究方向为中国的语言政策.政治话语分析.推广普通话.中国和乌克兰文化交流. 去年9月,来自美 ...

本文为汉学家翻译家系列采访之三,小编希望通过这个系列,能让读者持续了解和感受到,当下各国对中国文化的需求,以及翻译工作在文化交流中的重要意义. 达莎,在白俄罗斯国立大学语文系教现代汉语,主持" ...

高文厚先生受聘中国文化译研网顾问专家高文厚(Frank Kouwenhoven),荷兰著名音乐家,多年来一直致力于中国音乐的研究和推动中国音乐在世界的传播与交流.自上世纪八十年代起,他和身为汉学家的 ...

2016年6月6日到15日,"2016中外影视译制合作高级研修班"跨京沪两地展开为期十天的研修.30多个国家60余位电影节.影视机构负责人.译制专家参加.北京语言大学.中国传媒大学 ...

译研人物 | 米拉·艾哈迈德：我译故我在