I'm home不是“我在家”，翻译错误太尴尬 / 开普饭

我想哭你可不可以暂时别要睡陪着我像最初相识我当时未怕累译文 Now I wanna cry Would you stay awake just for a while And stay w ...

生活中好的东西千千万,要挑选时往往眼花缭乱,要做决定时很多人就要犯"选择恐惧症"! 所以,说清楚自己的偏爱是很重要的事! 我们先来练习几个表达偏爱的句子: (加粗部分为句型,可以更 ...

句子: 1. This is my daughter. 这是我女儿. 2. I got married 8 years ago. 我8年前结婚了. 3. I slept nine hours. 我睡了 ...

如果有外国朋友打电话问你:你在哪? 这时候如果在家,千万不能说:I'm home.因为外国朋友肯定还会问一句你刚去哪了? 这时候是不是会很懵圈?刚刚我不是说了我在家吗? 那就错啦!因为I'm home ...

真是不学不知道,一个简单的sport,竟然也有这么多种用法. 英语·实用表达在开始学习之前,吉米老师想问同学们一个问题: 在生活中,你们是不是经常会遇到这种情况: 明明每个单词都认识,但就是搞不懂整 ...

我们都知道hot=热,那么问题来了,"我好热啊"用英语该怎么说呢? 如果翻译成"I'm hot",场面就会很尴尬啦~ 形容天气热可以这样说: it's hot ...

luck 这个词大家都认识,是"好运"的意思,那么你知道"just my luck"是什么意思吗? 如果理解为"运气好",可就闹笑话啦!因为 ...

英语中有很多表达是不能按照字面意思理解的,比如今天要讲的:give me a break. 如果你理解成"让我休息一下",可就闹笑话啦~ ‍‍ 在但绝大多数情况下,它是要表达下面这 ...

例句 Here you are, keep the change. 给你,不用找钱了. You are so generous,we hope you come here again. 您太大方了,欢 ...

英语中有很多表达,表层意思和真实意思是不一样的,比如今天要学习的seeing someone~ 有同学可能会说,这两个词小学就认识,see=看,someone=某人,seeing someone不就是 ...

在学习英语的过程中,大家会遇到一个现象,那就是很多认识的单词,拼在一起之后变成了其他的意思.比如今天我们要讲的: personal remark. ‍‍‍‍‍ personal=个人的,remark= ...

如果因为种种情况,不能和朋友赴约我们会说一句:"改天吧".当然你想婉拒的时候,也可以用这个表达. 那么问题来了,"改天吧"用英语该怎么说呢?有同学可能会说&qu ...

每逢节假日,很多人都喜欢外出游玩,这时当然就需要定酒店了.那么问题来,如果要订个"双床房"用英语该怎么说呢? 有同学可能会说:双=double,床=bed,房间=room,&quo ...

I'm home不是“我在家”，翻译错误太尴尬