外国诗歌赏析：《紧密地结合》[乌拉圭]伊瓦武鲁 / 开普饭

<诗经·柏舟>爱情诗词原文与赏析诗经·鄘风汎彼柏舟,在彼中河.髡彼两髦,实维我仪. 之死矢靡它! 母也天只! 不谅人只! 汎彼柏舟,在彼河侧.髡彼两髦,实维我特. 之死矢靡慝! 母也天 ...

木瓜 <诗经·国风·卫风> 投我以木瓜[1],报之以琼琚[2]. 匪报也［3］,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶［4］. 匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖［5］. 匪报也 ...

伊瓦武鲁,乌拉圭女诗人.创作风格受现代主义影响,诗作大多讴歌爱情.母性.人体和大自然.1918年第一部诗集<钻石之舌>出版,格调明快奔放.诗集<罗盘>带有超现实主义色彩,神秘晦 ...

<除夕之夜>原文最后一支蜡烛就要熄灭. 窗外寒风凛冽, 卷起团团飞雪, 把鲜花连同美梦轻轻摇曳. 月亮失去光辉,林中鹧鸪早已绝迹, 只有寂静和死亡,虽说心跳这般剧烈, 当我用手指捂住眼睛 ...

阿古斯蒂尼,D.,乌拉圭女诗人.出身富裕家庭,15岁开始写诗.作品有浓烈的抒情色彩,常写爱情和死亡. 她本人的爱情和生活十分悲惨:婚后第二年即被她的丈夫所杀害.主要作品有诗集<白色的书>( ...

我们船失事的日子里,有个时辰, 松松联结的炉中煤还烧得发红, 但我们已看见一道红色的裂缝在喀嚓作声的煤块间加宽加深. 那夜只有我们俩静坐在书房里, 像一对恋人正在听"时间"说话. ...

海滨墓园瓦雷里 [法国] 这片平静的房顶上有白鸽荡漾. 它透过松林和坟丛,悸动而闪亮. 公正的"中午"在那里用火焰织成大海,大海啊永远在重新开始! 多好的酬劳啊．经过了一番深思 ...

今夜大海平静, 潮水正满,月色朗朗, 临照海峡,--法国海岸上微光渐隐,而英国的峭壁高竖, 在宁静的海湾里显出巨大模糊的身影. 到窗边来吧,晚风多么甜! 可是你听!月光漂白了的陆地与大海相接处,那 ...

听呀!哦,夜莺! 颈前长黄毛的鸟儿! 听!从月色朦胧的雪松里, 响起了多婉转的歌声! 多么悠扬!听--又是多么哀伤! 你是从希腊的海岸飘泊来的, 可过了这么多年,在遥远的国土里, 你迷茫的小脑袋中依旧 ...

水,为解除夏至的热苦,把水壶慢慢地浸入泉中,侧耳且听水波不情不愿地叹息着流进壶口的边缘.嘘!极目遥望远处, 在白昼尽头悬着一片溽暑; 垂下的手抚弄着啜泣的六弦琴, 两个棕色的脸膛中断了歌声, 快 ...

荫凉的槭树啊枝叶扶疏, 仲夏时节还在萌发新的叶片; 当初知更鸟栖在蔚蓝的背景前, 如今画眉却隐没在绿叶深处, 从浓荫中发出森林之歌的音符, 升向夏天的静寂.新叶还在出现, 但再不像那春芽的嫩尖螺旋式 ...

外国诗歌赏析：《紧密地结合》[乌拉圭]伊瓦武鲁