读策兰的一首小诗 / 开普饭

俺曾见金陵玉殿莺啼晓,秦淮水榭花开早,谁知道容易冰消!眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了!这青苔碧瓦堆,俺曾睡风流觉,将五十年兴亡看饱.那乌衣巷不姓王,莫愁湖鬼夜哭,凤凰台栖枭鸟.残山梦最真,旧 ...

夜雪唐·白居易已讶衾枕冷,复见窗户明. 夜深知雪重,时闻折竹声. 译文夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮. 夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声 ...

金山区2017年学年第一学期质量监控高三语文试卷 (时间150分钟,分值150分) 2017年12月第一部分积累运用(10分) 一.按要求填空.(7分) 1. (1)_____________ ...

为纪念具有世界影响的杰出诗人保罗·策兰逝世50周年和诞辰100周年,<灰烬的光辉:保罗·策兰诗选>4月8日由广西师范大学出版社推出.日前,<灰烬的光辉:保罗·策兰诗选>译者王家 ...

回眸回眸笔下一周年,讽议红尘六百篇. 每把新思非默尔,方知老眼亦犹然. 诗笺有积时时厚,草字无穷日日联. 敢问苍冥能示否,清吟还许几多天? [注释]1月份给亲戚朋友发七言绝句问候,兆鸿回一首诗作答, ...

孤独者比起鸽子和桑树秋天更爱我.它送我面纱. "拿去做梦吧,"说着就绣上了花边. 还说:"上帝跟秃鹫一样离得很近." 可我还保存着一条小披肩: 比这条粗糙, ...

策兰诗选(88首)(王家新芮虎译) 孤独者比起鸽子和桑树, 秋天更爱我.它送我面纱. "拿去做梦吧,"说着就绣上了花边. 还说:"上帝跟秃鹫一样离得很近." ...

保罗·策兰(1920-1970)是二战以来影响最大的德语诗人:1952年,其成名作<死亡赋格>震撼德国:1960年获德国最高文学奖--毕希纳奖:作品备受海德格尔.伽达默尔.阿多诺.哈贝马斯 ...

策兰曾说过:"它,语言,永远不会丢失,是的,即使所有别的都丢失了."可是,这种语言被纳粹的鼓吹.仇恨言论.拐弯抹角玷污了,不能直接拿来写诗:"它必须穿过自己的不负责任,穿 ...

保罗·策兰(1920-1970)是二战以来影响最大的德语诗人:1952年,其成名作<死亡赋格>震撼德国:1960年获德国最高文学奖--毕希纳奖:作品备受海德格尔.伽达默尔.阿多诺.哈贝马斯 ...

大词人柳永在群星璀璨的宋代词坛是一个特殊的存在,他一生混迹于烟花巷陌,写的词也大都是男欢女爱的情词,这也让他被当时的很多文人士大夫所不喜甚至是瞧不上,觉得他的词难登大雅之堂.但这些不喜却丝毫未能影响柳 ...

王家新.芮虎译 <在埃及> 你应对异乡女人的眼睛说:成为水! 你应知道水里的事,在异乡人眼里寻找. 你应从水里召唤她们:露特!诺埃米!米瑞安! 你应装扮她们,当你和异乡人 ...

Jokeria 2012-05-20 15:20:23 苍白声部,从深处剥取无言,无物而它们共用一个名字与你同落与你同飞一个世界的疼痛收获 --<苍白声部> 不要在我的唇上找 ...

读策兰的一首小诗