中式英文“add oil”(加油)进牛津词典！但能火起来吗？！ / 开普饭

刚刚过去的四六级考试,不管你有没有上演听力猜题大战,写下自我怀疑的作文,都别郁闷了,快来看看咱们日渐发扬壮大的中式英语吧. 大家是否还记得"大妈"收购黄金引发关注之后," ...

"加油"一词被英语词典收录 --有趣的中式英语文/俞思义中式英语词汇"add oil(加油)"被英国牛津大学出版社的<牛津英语词典>收录,引发舆 ...

Add oil,China! 是不是觉得有点别扭,是不是想告诉我应该翻译为"Come on,China". 放心吧亲,这样翻译是没错的. 一种语言如果想要被更多人使用,就必须要得到 ...

侃英语学英语.涨知识.看世界最近,一条关于英语的热点新闻引起了我的注意. 新闻说台湾东吴大学英文系曾泰元教授发现了<牛津词典>收录了一个中式英语:add oil(加油). 先简单介绍一 ...

--- 关注"石头成长笔记",给你想要的答案 ---------这是分割线--------- 如果我告诉你,add oil是加油的意思,你们一定觉得我在开玩笑. 这个词已经被世界上 ...

就餐结账时对服务员说"How much?"会发生什么? 这时候服务员可能很尴尬, 直接递给你一个夹着点餐单子的账本就走开了. 这时候, 千万不要觉得对方没有礼貌和素质, 这和老外的 ...

选择英语让英语变得简单有趣 @石头成长笔记点击石头成长笔记的视频号收获每日资讯! 现代都市男女生活节奏很快,"我没时间"是很多人的日常表达,"I have no t ...

学了这么多年英语的你们,知道"加油"用英语应该怎么说呢? 有同学会说:我知道,不就是fighting吗?还有同学会直接直译成add oil.这两种说法都太准确哦! fighting ...

"加油"用英语怎么说?大家应该都知道肯定不是"Add oil",那可能会有人说了,"我知道,是Fighting,对吧",那我告诉你,也不是& ...

<牛津英语词典>在最近一次的更新中,收录了直译于中文"加油"的"Add oil".词典解释说"add oil"是港式英语,用来表 ...

最近看到很多粉丝留言, 大家都说,其实英文也还好, 但真的张口说,就紧张到不行每次都先在心里默念好几遍, 结果,说出来还是错的, 因此闹了不少笑话. 今天我们总结了几个常挂在嘴边容易说错的英文, 快 ...

为了提醒后面的车辆自己车上有宝宝很多父母会在车尾贴上 "Baby in car"的标签但是很多同学不知道 "Baby in car' 其实是中式英语哦! 那应该怎么 ...

中式英文“add oil”(加油)进牛津词典！但能火起来吗？！