【小哈叙事】许渊冲，我心中的一座山 / 开普饭

本文转载于: 语情局 2021年4月18日,许渊冲满100周岁.夜以继日,老人依旧坚守着择一事终一生的翻译事业. 迎接百岁的这一周,翻译家许渊冲异常忙碌: 周一,中译出版社的编辑们带着<西南联大 ...

2021年4月18日,北京大学教授.译界泰斗许渊冲先生迎来百岁寿辰. 祝许渊冲先生百岁生日快乐.身体健康.鹤算绵长! 许渊冲先生熔铸中西方文化,在不同语言之间演绎文学之美. <诗经>.&l ...

[光明书话] 作者:蒋童(首都师范大学教授) 2021年6月17日上午,刚在电脑前工作不久,就看到微信圈里发出了许渊冲先生千古的消息.不能相信,也不愿相信这是真的,因为就在两个月前的4月14日下午,许 ...

杜泽逊教授我只见过一面,却给我留下了深刻的印象. 有一年夏天,大概就是现在初夏这样的季节,我回济南看老师.我的恩师程远芬教授在信息里发来了家庭住址,我下午提早半个小时找到地址(现在想来没有按约定时间到 ...

北京日报记者从许渊冲家人处获悉 6月17日7点40分我国翻译界泰斗北京大学新闻与传播教授许渊冲在家中安详离世享年100岁许渊冲1921年生于江西南昌毕业于西南联大是北京大学教授.翻译家 ...

让孩子用英文感受古典诗词的魅力今日分享|好书推荐古诗里的核心词周日 2021.01.10 今天要推荐的这套书就是翻译泰斗许渊冲为儿童写的双语古诗词读本,真正的中国风国画插图,收录109首小学经 ...

来源:光明网-<光明日报>2021-06-18 04:09 [追思] 光明日报记者晋浩天在北大,有一位可爱的老人,喜欢吃汉堡.喝可乐,喜欢从夜里"偷时间",深夜是他 ...

. 2020年12月03日解放日报朝花周刊 .. 上次,讲了我和山口百惠主演的日本电视连续剧<命运>,也是因为时有读者和记者问起的关系,这次,讲讲我和村上春树的<挪威的森林>, ...

2021年4月18日,北大教授.翻译界泰斗许渊冲先生迎来100岁生日. 生日前夕,CGTN有幸与许先生做了一次近距离交流,听他聊翻译.诗歌.文学.理想,以及一个世纪以来他所经历的各个时代的风起云涌. ...

---- 6.20 父亲节忆父鸡鸣小学金和平在这个世界上,有一个人的爱是默默的,这个人他不善表达,也不愿表达,他只是在你身边暗暗地保护着你.他和妈妈的爱一样伟大,却不常常被人记得,这就是父爱, ...

散文福地杂志专辑您追逐梦想的纯文学平台岁月如风,又如歌.又是一个绚丽多姿.枫叶飘零.勾人怀念的深秋.在我尘封的记忆里,夹着一页三十五年前的往事. 那时我十岁.暑假开学后,由村中小学转至镇办学校,读 ...

五四青年节,一起来聆听翻译家许渊冲先生朗读自己翻译的毛泽东诗词<沁园春·长沙>片段. 今年4月18日,是许老的百岁生日.这位跨时代译者专注翻译70多年,至今笔耕不辍,每天翻译到凌晨三四点. ...

许渊冲笔下的杨玉环前一段时间,被朗读者的一位嘉宾秒粉,他就是许渊冲,被誉为"诗译英法唯一人".他的译文在国外也受到很高程度的认可.1999年,他的中译法<中国古诗词三百首& ...

小跃儿,咱们从伊川老家回来去海洋馆还是龙门石窟?孩子立马回答"龙门石窟",三岁左右的时候到过的旅游地基本都只剩下支离破碎的模糊记忆,和他再一次来到这里,用孩子的眼光去观察这个地方, ...

大风歌刘邦大风起兮云飞扬, 威加海内兮归故乡. 安得猛士兮守四方! 大师许渊冲的翻译如下: SONG OF THE GREAT WIND A great wind rises, oh! The c ...

许渊冲,北京大学教授,翻译家.从事文学翻译长达六十余年,译作涵盖中.英.法等语种,专注中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为"诗译英法唯一人".

【小哈叙事】许渊冲，我心中的一座山