李以亮译诗//扎加耶夫斯基自选诗十首 / 开普饭

2020年10月16日,(杜尚别,夏冉译)据塔吉克斯坦作家协会的消息称,塔吉克斯坦著名诗人,翻译家阿里·博博炯于今天去世,享年84岁. 阿里·博博炯于1936年2月10日出生在坎尼巴达姆市的一个农民家 ...

没有人可以取代他亚当·扎加耶夫斯基(Adam Zagajewski)已过世.波兰的享有世界声誉的领军诗人,享年75岁.他"在患重病后死于自己心爱的克拉科夫",波兰媒体报道.我的几 ...

庄晓明庄晓明,1964年4月出生于江苏扬州.中国作家协会会员.九三学社会员.曾在各大刊物发表诗歌.评论.随笔.小说若干.已出版有诗集<晚风><踏雪回家><形与影> ...

李以亮译兰斯·拉尔森(以下简称拉):诗歌来自何处? 亚当·扎加耶夫斯基(以下简称扎):我认为有一个诗的来源--一个内在的来源--某个时不时消失又重现的事物.诗歌诞生于内心生活和外在世界相遇的时刻. ...

气息生处她独自站在舞台上没有任何乐器.她把手贴在胸部,气生于此气息于此.手掌不歌唱,胸部也不.歌唱者保持沉默.四号线我只写死亡之事,一个乞丐说.夏日既将来临.在克利各南科门 - 奥尔良门沿线你总能闻到 ...

亚当·扎加耶夫斯基(Adam Zagajewski,1945- ),波兰著名诗人.散文家亚当·扎加耶夫斯基是波兰极具国际影响的诗人.小说家和散文家.自1970年代发表作品至今,他已出版<画布& ...

黄礼孩(诗人) 北京晚报 | 2021年04月22日 ▌ "当我们短暂离别/或者永远告别我们的所爱,/我们突然会无语,/现在,我们必须为自己发言,/没有人为我们发言了--因为伟大的诗人已经离 ...

"当我们短暂离别/或者永远告别我们的所爱,/我们突然会无语,/现在,我们必须为自己发言,/没有人为我们发言了--因为伟大的诗人已经离去",这是扎加耶夫斯基写给米沃什的诗.现在,我写 ...

亚当·扎加耶夫斯基是波兰极具国际影响的诗人.小说家和散文家.自1970年代发表作品至今,他已出版<画布><炽烈的土地><神秘学入门><无止境>等十余部诗 ...

扎加耶夫斯基的诗:7首作者:扎加耶夫- 文章来源:转载点击数:2531 更新时间:2011-7-14 7:43:34 明信片紫菀花燃起似绒带的微芒. 还有菊花, 一抹北方的淡黄. 那是万圣节, ...

李以亮译舌囚在一只白色的笼子里每当最轻微的风拂过它都想逃走在说出几个字母后被俘它在波兰语中的溃逃受到最宽大的处理即便如此口腔的残忍也难以形容在面部的禁猎区舌是最后的动物. 来自 ...

亚当·扎加耶夫斯基 (Adam Zagajewski ,1945--),波兰诗人.小说家.散文家,"新浪潮"诗歌的代表人物.1945年,扎加耶夫斯基生于波兰利沃夫(今属乌克兰),出 ...

王家新译:给生者的哀歌:扎加耶夫斯基诗十二首雨的轶事我漫步在树荫的蓬帐下而雨珠偶尔滴落在我的身上仿佛在问: 你是不是渴望受苦? 想要哭泣? 柔和的空气, 湿润的叶子: --那气味曾是春天,悲哀 ...

李以亮译诗//扎加耶夫斯基自选诗十首