扎加耶夫斯基的诗:7首
相关推荐
-
诗歌||在诗的国度里(外七首)
在诗的国度里 在诗的国度里 黑夜是一汪愁绪的回眸 八年的风霜血泪 老人失去了儿子 可她依然在昏黄的煤油灯下 缝织着崭新的绿军装 在诗的国度里 黑夜是一江哀思的转身 三十万的孤躯冤魂 丈夫失去了妻儿 可 ...
-
吴红铁的诗||我的哀伤在于我是一个国度
我的哀伤在于我是一个国度 ◎吴红铁 我的哀伤在于我是一个国度 里面包裹着许许多多的人类与兽类 植物不说话 它属于正直的代表 我的兴奋 也在于我是一个国度 自由.民主.法制,多么陈旧又新鲜的字眼 却上演 ...
-
【每日黄诗】显然,个人自由与家国情怀,完全是可以统一的!(2020年4月18日《所以我爱你 》)
万勿误会:"每日黄诗"的黄字,不是涉黄的黄,意思只是说,每日推送一首黄亚洲的诗作,或者是,每日推送一首黄亚洲举荐的诗作. 黄亚洲的举荐,不论人情,入得法眼即荐."黄评&q ...
-
李以亮译诗//扎加耶夫斯基自选诗十首
星空君语◇在诗人翻译家王家新.舒丹丹.李以亮.高兴.姚风.程一身.金重.杨子.柳向阳.倪志娟.晴朗李寒.张文武.阿九.米绿意.宋阿曼.汪剑钊等人的大力支持下,"诗歌翻译"栏目已推送 ...
-
亚当·扎加耶夫斯基:诗四首
李以亮 译 舌 囚在一只白色的笼子里 每当最轻微的风拂过 它都想逃走 在说出几个字母后被俘 它在波兰语中的溃逃 受到最宽大的处理 即便如此口腔的残忍 也难以形容 在面部的禁猎区 舌是最后的动物. 来自 ...
-
波兰诗人扎加耶夫斯基:诗是隐藏绝望的欢乐
亚当·扎加耶夫斯基(Adam Zagajewski,1945- ),波兰著名诗人.散文家 亚当·扎加耶夫斯基是波兰极具国际影响的诗人.小说家和散文家.自1970年代发表作品至今,他已出版<画布& ...
-
扎加耶夫斯基:诗是隐藏绝望的欢乐 黄礼孩(诗人)
黄礼孩(诗人) 北京晚报 | 2021年04月22日 ▌ "当我们短暂离别/或者永远告别我们的所爱,/我们突然会无语,/现在,我们必须为自己发言,/没有人为我们发言了--因为伟大的诗人已经离 ...
-
扎加耶夫斯基:诗是隐藏绝望的欢乐
"当我们短暂离别/或者永远告别我们的所爱,/我们突然会无语,/现在,我们必须为自己发言,/没有人为我们发言了--因为伟大的诗人已经离去",这是扎加耶夫斯基写给米沃什的诗.现在,我写 ...
-
波兰诗人扎加耶夫斯基:诗是隐藏绝望的欢乐 | 一诗一会|诗歌|诗作|散文
亚当·扎加耶夫斯基是波兰极具国际影响的诗人.小说家和散文家.自1970年代发表作品至今,他已出版<画布><炽烈的土地><神秘学入门><无止境>等十余部诗 ...
-
试译亚当扎加耶夫斯基短诗二首
气息生处她独自站在舞台上没有任何乐器.她把手贴在胸部,气生于此气息于此.手掌不歌唱,胸部也不.歌唱者保持沉默.四号线我只写死亡之事,一个乞丐说.夏日既将来临.在克利各南科门 - 奥尔良门沿线你总能闻到 ...
-
亚当·扎加耶夫斯基十二首诗
亚当·扎加耶夫斯基十二首诗 尝试赞美这残缺的世界 尝试赞美这残缺的世界. 想想六月漫长的白天, 还有野草莓.一滴滴红葡萄酒. 有条理地爬满流亡者 废弃的家园的荨麻. 你必须赞美这残缺的世界. 你眺望 ...
-
给孩子的诗(46):扎加耶夫斯基《钢琴家之死》
作者: 赖财主 12月7日 钢琴家之死 [波兰]扎加耶夫斯基 当其他人作战 或乞求和平,或躺在 医院或营房 的窄床上,一连数日 而他练习着贝多芬的奏鸣曲, 纤细的手指,像守财奴的, 触摸到那些不属于他 ...
