“ten-four”别翻译成“10-4”,真正的意思差远了!
相关推荐
-
“Ten to one”千万不要翻译成“从10到1”,别再掉进数字的坑啦!
Ten to one 十对一,"to"在这里的意思是"针对",压倒性优势很明显.所以这个短语是"十之八九.非常有可能"的意思. Ten to ...
-
comprise 和 compose 意思和拼写都相似,那么如何区分它们呢?
英语中有很多单词,它们有的发音相似但意思完全不同,如 bare 和 bear,principal 和 principle:有的发音不同但意思相似,effect 和 affect,advice 和 ad ...
-
“She is a ten”不是“她是十”!真正的意思你绝对想不到!
现在流行"打分"颜值评价对方的长相 她长得很漂亮我打9分 她长得一般勉强打7分吧 如果你听到老外说She is ten 是不是"她是十分"? 理解错了很尴尬,这 ...
-
24岁浙大留学生神似赫本走红!美得让人挪不开眼,全世界网友都沦陷了……
说起"女神" 界的经典,就不能不提英国演员奥黛丽·赫本. 她在第一次担任女主角的电影<罗马假日>中给世界留下了深刻的印象,并因此获得了奥斯卡最佳女主角奖. 还有经典的& ...
-
老外说“count to ten”可不是“数到十”!理解错真的太尴尬了!
音频打卡 BGM: Paradise Circus-Massive Attack Hello,大家早上好呀 今天小C哥哥给大家讲个 好玩简单又实用的 纯正俚语表达[count to ten] 给你3秒 ...
-
为什么老外总是把颜值高的人叫作“A ten”?
ten是一个常见的数词,意思就是10.但是你知道吗?除了10,ten还有其他用法. Markus Spiske/unsplash She is a ten她很漂亮 a ten十分:很完美 十进制是全球 ...
-
2018-2019学年小学一年级英语第一学期期中试题(人教版)
II. 笔试部分(共60分) 一. connect(连线)(2分/题,共20分.) one 2 ten 新的 two ...
-
“happy hour”别翻译成“快乐时光”,真正的意思差远了!
大家平时都会通过微博或朋友圈,记录生活中的一些美好时光.但普特君看到了一些朋友发圈的时候用了"happy hour"这个表达. 虽然明白大家想表达自己内心的快乐,但是用" ...
-
“fish”是鱼,“wife”是老婆,那“fishwife”翻译成“鱼的老婆”?意思差太远了!
上周末,普特君在家重刷了经典电影<肖申克的救赎>,注意到这么一句台词: 不看字幕,很多朋友可能都不太明白这句话的意思?"cold fish"从字面上看是"冰冷 ...
-
千万不要把“Five-and-ten”翻译成“5和10”,老外要笑死了!
如果想要学好英语, 和歪果仁一样地道, 除了标准的发音外, 你还得要懂俚语, 这样才能和歪果仁无障碍交流. 今天给大家分享几个关于数学的俚语, 看看真正的意思你都知道吗? ▽▽▽ five-and-t ...
-
10首经典古诗词,翻译成英文,竟然也美到心醉~
英语·诗词翻译 诗词翻译:许渊冲, 本文来源于网络,版权归原作者所有 汉语博大精深 古言.古诗更是奥妙无穷 一句古诗蕴含的意思有很多 如果要翻译成白话可能要很多文字 翻译成英语难度更大 一起看看如何用 ...
-
“Five-and-ten”可不要翻译成“5和10”,大错特错!
在中文中,跟数字有关的成语俗语有很多,但其在英文也有很多有关数字的英语俚语,很多英文俚语都不能从字面上简单得去理解,就像是"Five-and-ten",它的意思可不是"五 ...
-
记住:“Five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”!老外要笑死了
Five-and-ten 五和十 × 廉价商品:杂货店,小零售店 √ 怎么理解Five-and-ten表示廉价商品意思?原来five-and-ten是five-and-ten-cent store的简 ...
-
“five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”!老外要笑死了!
如果想要学好英语,和歪果仁一样地道,除了标准的发音外,你还得要懂俚语,这样才能和歪果仁无障碍交流. 今天给大家分享几个关于数学的俚语,看看真正的意思你都知道吗? five-and-ten 五和十× 廉 ...
-
把现代文翻译成古诗词,真的太有趣了!
把现代文翻译成古诗词,真的太有趣了!
