《春秋·左传》郑伯克段于鄢（隐公元年）全文,翻译赏析 / 开普饭

<甄嬛传>之所以经典,除了剧情.演技之外,还有一点值得注意.那就是剧中引用了很多经典的古诗文,增加了电视剧的文化内涵.这不仅适应了文化复兴的趋势,同时也彰显了中国经济发展起来之后文化上的自 ...

[原文] 似石而玉,以錞①为刃:去其昭昭,用其冥冥:仲父②有言,事可以隐.集"谬数". [注释] ①錞:矛戟下端的平底. ②仲父:齐桓公称管仲为仲父. [译文] 看上去像是石头实际 ...

-----让自然本能服从于道义 [原文] 卫庄公娶于齐东宫得臣之妹①,曰庄姜②,美而无子,卫人所为赋<硕人>也③.又娶于陈①,曰厉妫(5).生孝伯,早死.其娣戴妫,生桓公,庄姜以为己子 ...

郑伯克段于鄢(隐公元年) ----- 多行不义必自毙 [原文] 初,郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.爱共叔段,欲立之,亟请于武公,公弗许.及庄公即位,为之 ...

-----圣人知礼而有勇 [原文] 十年春,及齐平. 夏,公会齐侯于祝其(1),实夹谷.孔丘相(2).犁弥言于齐侯曰(3):" 孔丘知礼而无勇,若使莱人以兵劫鲁侯(4),必得志焉." ...

-----和是万物人事的最高境界 [原文] 侯至自田(1),晏子待于遄台②,子犹驰而造焉③.公曰:"唯据与我和夫!"晏子对曰:"据亦同也,焉得为和?"公曰:&q ...

-----胡萝卜和大棒都不可少 [原文] 郑子产有疾,谓于太叔曰:"我死,子必为政.唯有德者能以宽服民,其次莫如猛(1).夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉:水懦弱,民狎而玩之(2),则多死焉,故 ...

-----为臣以尽忠为天职 [原文] 初,伍员与申包胥友①.其亡也,谓申包胥曰:"我必复楚国②." 申包胥曰:"勉之!子能复之,我必能兴之."及昭王在随(3): ...

-----末世是一个巨大的黑洞 [原文] 候使晏婴请继室于晋(1)...... 既成昏②,晏子受礼,叔向从之宴,相与语.叔向曰:" 其何如?"晏子曰:"此季世也③,吾弗 ...

-----民心可疏导不可左右 [原文] 郑人游于乡校①,以论执政②.然明谓子产曰③:"毁乡校,何如?"子产曰:"何为?夫人朝夕退而游焉④,以议执政之善否.其所善者,吾则行 ...

《春秋·左传》郑伯克段于鄢（隐公元年）全文,翻译赏析