外国爱情诗赏析《灵与肉》〔意大利〕米开朗基罗 / 开普饭

戈蒂埃说:"眼睛是透明的,通过它们,可以看到人的心灵." 想要知道一个人的内心如何,看这个人的眼睛就好.就算伪装地再好,也能从他的眼睛里看出大概来. 不管是爱情还是友情,我们都希望 ...

[意大利] 夸西莫多多少个夜晚我听到大海的轻波细浪拍打柔和的海滩, 抒出了一阵阵温情的轻声软语. 仿佛从消逝的岁月里传来一个亲切的声音掠过我的记忆的脑海发出袅袅不断的回音. 仿佛海鸥悠 ...

[意大利] 波利齐亚诺树林啊,听听我甜美的话吧, 因为我的美人儿不愿听它. 娇媚的美人不听我的叹息, 对笛子的声音也不放在心上: 因而我的一群牛羊垂头丧气, 都不愿把鼻子浸到水旁, 也不想在柔嫩的绿 ...

[意大利] 但丁为了我看到的一个花环,每朵花都将使我叹息. 我在我女郎身上,看见一个用十分柔美的花儿编成的花环;在它上面我见到谦逊的小爱神飞起, 在他婉转的歌声里. 他说:谁见到我呀, 就 ...

[意大利] 塞雷尼两个人久别重逢在战后的一个星期天静寂的大海莫非会重起波澜 --爱我吧--他说--你归来了就用全副身心爱我把这离别的岁岁月月全都补偿-- 要知道 --在战争的最初时光每一 ...

[意大利] 夸西莫多守财奴的痛苦,把你的捐献在此拖延,我所渴望的时刻放弃了. 木箫复冷冷地吹出永恒树叶的欣喜, 却不属于我,且不再记忆; 在我内心,黄昏降临: 水落在我草叶般的手上. 在朦胧的 ...

[意大利] 夸西莫多山巅有一棵高高的松树, 扭曲的树干仿佛谛听深渊的呢喃细语. 夜鸟在树上作巢栖息, 扑鲁鲁地一阵翅翼的拍打声惊破幽寂的长夜. 我的心在黑暗中惆怅迷乱, 它也有自己的 ...

[意大利] 马林我晓得你还很遥远, 可你舒散的一蓬蓬弗留里乡土的温馨和芬芳, 已在我心中荡漾. 我瞥见金灿灿的朝霞碧绿绿的原野, 浸染你徘徊的姿影我一颗迷乱的心. 到我身边来吧,在我返航的前夕 ...

[意大利] 卡普鲁啊,多么辉煌,灿烂的阳光, 暴风雨过去后,天空多晴朗! 清新的空气令人精神爽朗! 啊,多么辉煌灿烂的阳光. 还有个太阳,比这更美. 啊,我的太阳,那就是你. 啊,太阳,我的太阳, ...

[意大利] 莱奥帕尔迪席尔维娅,你可曾记得你在人世间的那段光阴, 那时你娇艳无比, 含笑的眸子秋波频频, 你有时忧伤,有时欢欣, 正好踏上青春的旅程? 静寂的房间和周围的街道, 荡漾着你唱不完的歌 ...

外国爱情诗赏析《灵与肉》〔意大利〕 米开朗基罗