'pill'是“药片”，'you're a pill'可不要翻译成“你是个药片'！ / 开普饭

Pill这个词我们都认识,就是我们常见"药片".那么问题来了,英语中有这样一个俚语 you are a pill,你知道是什么意思吗? ‍‍‍‍ 如果你翻译成"你是个药片 ...

星期四,到了我们学习习语的时候了! 习语,英文是idiom,可以说类似于我们中国的成语,一个习语,组成它的每一个单词你可能都认识,但组合在一起你不一定认识.很多习语,像成语一样,有自己的出处或典故.也 ...

"neck and neck"? 是脖子靠近脖子表示两个人很亲密? 还是眼前到处都是脖子表示人山人海? 无论我们想象力有多丰富这个短语都是这么的难以猜测一起来看看吧 01 &q ...

'add'是"加","work"是"工作",那"加班"是不是就是'add work'? 哈哈哈这是典型的"中式 ...

在中文中,跟数字有关的成语俗语有很多,但其在英文也有很多有关数字的英语俚语,很多英文俚语都不能从字面上简单得去理解,就像是"Five-and-ten",它的意思可不是"五 ...

我们中国有一种关于亲情的表达是"血浓于水",它的英文表达大家应该也都听说过,就是"Blood is thicker than water" 例句: They s ...

从一个人的衣着.谈吐,就能看出一个人的品味,我们都不喜欢没品位的人.那么问题来了,"没品位"用英语该怎么说呢? 有同学可能会问,是不是可以说成:you are very low? ...

昨天有同学留言说想学习关于身材的英语,当时就翻牌子了.想想走在大街上, 我们身边的人身材各异,胖的, 瘦的,凹凸有致的,矮胖的, 健美的...,这些用英语都怎么描述呢? 首先,我们来看看<老友记 ...

再下了几天的雨之后,感觉天气越来越热起来,终于夏天也要来了呢! 那么我很热英语要怎么说呢?可不是'I am hot'哦! "我很热" hot 英 [hɒt] 美 [hɑːt] ...

再下了几天的雨之后,感觉天气越来越热起来,终于夏天也要来了呢! 那么我很热英语要怎么说呢?可不是'I am hot'哦! "我很热" hot 英 [hɒt] 美 [hɑːt] ...

提到"房子"的英文,很多人的第一反应都是"house","买房"也可能会直接翻译为"buy a house",但对于我们 ...

'pill'是“药片”，'you're a pill'可不要翻译成“你是个药片'！