记住：“Chicken Leg”千万不要翻译成“鸡腿”！说错就太尴尬了

相关推荐

• 鸡身上最好吃的部位其实是它，不是鸡腿，也不是鸡翅

  说起鸡肉来,大家最喜欢吃烧鸡,烤鸡,叫花鸡了吧!鸡肉的脂肪少,而且吃着还不腻,的确是一道美食,但是,鸡身上最好吃的部位是哪里,大家知道吗?不是鸡腿,也不是鸡翅哦,而是鸡胗! 鸡胗就是鸡的胃脏,鸡和别的 ...

• “Chicken Leg”千万不要翻译成“鸡腿”！说错太尴尬了

  “Chicken Leg”千万不要翻译成“鸡腿”！说错太尴尬了

• 记住啦！“say uncle” 千万别翻译成 “叫叔叔”！不然真的尴尬死了……

  大家伙知道"say uncle"翻译成中文是什么意思吗? 难道是"叫蜀黍"?千万别想当然认为这是一种礼貌用语,你如果这样傻乎乎地跟老外说,简直是尴尬爆棚啦! 今 ...

• 记住：“Five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”！老外要笑死了

  Five-and-ten 五和十 × 廉价商品:杂货店,小零售店 √ 怎么理解Five-and-ten表示廉价商品意思?原来five-and-ten是five-and-ten-cent store的简 ...

• 老外说“You gucci”是啥意思？千万别理解成“你很贵”，太尴尬！

  Gucci这个奢侈品牌相信大家都不陌生,这个意大利品牌的产品主要包括:时装.皮具.皮鞋.手表.领带.丝巾.香水.家居用品及宠物用品等. 很多人对Gucci的印象可能就是很贵,但是你知道,个Gucci这 ...

• 记住：“You＇ve lost me”千万不要翻译成“你失去了我”

  大家都知道, Lost是失去的意思 那你知道You've lost me 是什么意思吗? "你失去了我"? 当然不是! 那是什么意思呢? 一起学习一下吧. "You've ...

• 记住：“下下周”千万不要翻译成“next next week”，老外要笑死了！

  记住：“下下周”千万不要翻译成“next next week”，老外要笑死了！

• 请记住：the big banana千万不要翻译成“大香蕉”！盘点那些被误解的水果们

  香蕉? banana. 我们和小黄人都很喜欢 但是,你知道"the big banana"的意思吗? the big banana 被误解的水果系列: 千万不要翻译成"大 ...

• “吃鸡” 可千万别翻译成 “eat chicken”噢！会被笑skr！

  听说每个高分烤鸭都星标了新航道3分钟学雅思  大吉大利,今晚吃鸡! 放暑假啦!! 零食囤起来,煲剧吃鸡走起来~~ Go!Go!Go! "吃鸡"用英文怎么说? Eat chicken ...

• 记住：“You've lost me”千万不要翻译成“你失去了我”

  大家都知道, Lost是失去的意思 那你知道You've lost me 是什么意思吗? "你失去了我"? 当然不是! 那是什么意思呢? 一起学习一下吧. "You've ...