[译诗]罗伯特·戴纳诗选 / 开普饭

[美国] 罗伯特·勃莱拉起你爱的人的双手你看到像细巧的笼子-- 小鸟鸣唱在这幽僻的草原上在手的深谷里. (赵毅衡译) 罗伯特·勃莱(1926-)是美国六.七十年代形成的流派--新超现实主义的 ...

The Road Not Taken By Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel ...

米尔顿(John Milton)诗选米尔顿(1608-1674),主要作品有<失乐园>.<复乐园>.<斗士参孙>. 最近的沛蒙堆大屠杀复仇吧,主呵!圣徒们遭了大 ...

远山之巅,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 泰戈尔<园丁集>第八十五首域外译诗 (李树喜译自泰戈尔诗选 ) 泰戈尔,1861-1941年,印度文学家,1913年诺贝尔诺文学奖获得者,为世 ...

星空君语◇在诗人翻译家王家新.舒丹丹.李以亮.高兴.姚风.程一身.金重.杨子.柳向阳.倪志娟.晴朗李寒.张文武.阿九.米绿意.宋阿曼.汪剑钊.姜海舟.连晗生.冯娜.马永波等人的大力支持下,诗国星空&q ...

<写与梭罗的五个诗节>(Five Stanzas to Thoreau) [瑞典] 托马斯·特朗斯特罗默 (1931.4-2015.3) 又一个人逃离这沉重的城市, 它受饿的石头环.清澈和 ...

几个月前曾发心要把<曲板/弯曲的船板/Les Planches Courbes>全本译出,恨自己译笔太臭,也无力研读浩繁的相关研究,空是苦咂,原诗果核般的质感在翻译中损失较多,只有挫折感而 ...

转变季节在一夜间彻底转变你还没有来得及准备风已扑面而来风已冷得使人迈不出院子你回转身来,天空在风的鼓荡下出奇地发蓝你一下子就老了衰竭,面目全非在落叶的打旋中步履艰难仅仅一个狂风 ...

[译诗] <海豚> 罗伯特洛威尔我的海豚,你只以惊奇引领我, 一个俘虏仿若拉辛,手艺之人, (1) ...

窗户中伫立着一根蜡烛森林的幽暗虚无世界夜曲现代处女不存在的国土新娘星星冷却的白昼我的灵魂爱致爱神我们女人生命窗户中伫立着一根蜡烛窗户中伫立着一根蜡烛, 它慢慢地燃烧诉说 ...

[译诗]罗伯特·戴纳诗选