策兰诗歌精读：当我哭泣，你的秀发再次飘扬 / 开普饭

来源:海青DIY生活艺术,ID:hq-diy 孩子的围巾总是觉得千篇一律,没有更特别的 , 会钩编的妈妈可用几团线线钩小动物围巾,或更俏皮可爱一点的花样,绝对让小伙伴们都羡慕不已,甚至大人都适用,既省 ...

这几日,支援武汉的各省医务工作者在顺利完成使命后,陆续返程,各回各家,找妈妈抱娃娃. 那些为了抗疫而剃了光头的小姑娘们,我还清楚地记得秀发落下时,你眼角滑落的泪水,和你擦干泪水后,脸上坚强又温柔的微笑 ...

冬日漫长温暖跟上被围巾围绕的快乐漫长寒冷的冬天如果有一条围巾一定很温暖如果这条围巾是小棉袄做的那一定更暖和啦冬日漫长温暖跟上 "山竹姐姐,山竹姐姐,今天我们要玩什么呀?& ...

保罗·策兰(1920-1970)是二战以来影响最大的德语诗人:1952年,其成名作<死亡赋格>震撼德国:1960年获德国最高文学奖--毕希纳奖:作品备受海德格尔.伽达默尔.阿多诺.哈贝马斯 ...

孵化的孵化的壳质太阳群带甲的肺鱼披起蓝色祷衣,沙-奴的海鸥对之首肯,潜伏的灯芯缩回自身. 里昂,弓箭手铁刺,被供养在砖砌的壁龛中: 并行的千年期变得陌生,不可征服, 追随着你 ...

已经很久不译策兰了,最后译的时候已经感觉越发艰难,害怕被吸入诗人的黑洞.存志翻译的21首策兰诗,聊以备忘. 注:所有译诗均为英文转译.因为不通德语,所以德语版文本一般只用于了解原诗节奏和押韵(策兰早期 ...

王家新.芮虎译 <在埃及> 你应对异乡女人的眼睛说:成为水! 你应知道水里的事,在异乡人眼里寻找. 你应从水里召唤她们:露特!诺埃米!米瑞安! 你应装扮她们,当你和异乡人 ...

诗歌 | 保罗·策兰<死亡赋格曲>:云中的坟墓,躺下不拥挤 00:00 03:27 当前音频可试听120s,点击收听死亡赋格曲孟明译清晨的黑牛奶我们晚上喝我们中午喝早上喝我们夜 ...

策兰诗选(88首)(王家新芮虎译) 孤独者比起鸽子和桑树, 秋天更爱我.它送我面纱. "拿去做梦吧,"说着就绣上了花边. 还说:"上帝跟秃鹫一样离得很近." ...

保罗·策兰简介保罗·策兰(Paul Celan,1920-1970),生于一个讲德语的犹太家庭,父母死于纳粹集中营,策兰本人历尽磨难,于1948年定居巴黎.策兰以<死亡赋格>一诗震动战 ...

前言:一百年,可以让任何苦难不再沉重:一百年,可以将任何疼痛化为灰烬.保罗·策兰诞生距今一百年了,他逝世也五十年了.时间过去,许多事物消散在了历史的烟尘中,唯有诗歌却是永恒.亲爱的读者朋友,就请以阅读 ...

策兰诗歌精读：当我哭泣，你的秀发再次飘扬