许渊冲：是否不朽，要看个人的德言功业了 / 开普饭

著名数学家.教育家,国家最高科学技术奖获得者,中国科学院院士,复旦大学数学研究所名誉所长.数学科学学院教授谷超豪同志. 苏步青曾说:"谷超豪只有一点没有超过老师,就是没有培养出像谷超豪似的学 ...

我国翻译界泰斗.北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世,享年100岁. 许渊冲出生于1921年,毕业于西南联大,是北京大学教授.翻译家,毕生致力于中西文化互译工作.作为首获国际翻 ...

今天也要加油鸭! 他17岁考入国立西南联合大学, 师承钱钟书,是杨振宁.王希季的同学: 他曾为美国空军飞虎队做翻译: 93岁时荣获国际翻译界最高奖项"北极光": 他是许渊冲,&qu ...

西南联大,一所在语文课本中被多次提到的大学,它是杨振宁和汪曾祺的母校,也是中国历史上最伟大的大学.尽管这所大学仅仅存在了8年零11个月. 01 - 绝徼移栽桢干质 1937年,卢沟桥事变后,南开大学遭 ...

本文来自微信公众号:有间大学(ID:youjian-university),作者:小新同学,编辑:秋裤最近,因为耿直地"对俄语举手投降",从事翻译60年.译作多达百部的许渊冲,过 ...

你自己算一算,能不能及格 <联大八年>中的<教授介绍>一文,以"资料室"为作者,介绍了西南联大102位教授.西南联大校长梅贻琦,以压轴的身份放在最后一位: ...

19世纪文化史家和艺术史家雅各布·布克哈特对希腊文化.文艺复兴时期的文化有过深入的研究,他发现一个有趣的现象: 任何一个时代,天才都很难孤零零地出现,他们总是成群而来,照亮整个夜空. 作者:橡树君.如 ...

来源:中国青年报2021-06-23 10:29 <许渊冲:永远的西南联大>收录了许渊冲的20篇回忆散文,往事种种,同学少年.1938年,江西清江之滨的永泰镇,17岁的许渊冲中学毕业,要去 ...

青春是奋斗的岁月,不是享受的年华. --<青春语丝集> 青春在于追求,人生在于开拓. --<青春语丝集> 1940年2月6日上午读完斯威夫特的<小人国游记>. ...

2021年6月17日晨,我国翻译界泰斗.中国翻译文化终身成就奖.首位获国际翻译界最高奖项--"北极光"杰出文学翻译奖的亚洲翻译家许渊冲老先生与世长辞,无数媒体和民众为之惋惜. 19 ...

6月17日上午,中国翻译界泰斗.北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生在北京逝世,享年100岁. 许渊冲1921年生于江西南昌.1938年考入国立西南联合大学外文系,师从钱锺书.闻一多.冯友兰.柳无忌. ...

渊闻博识通中西,冲云破雾摆渡人.他就像蜡烛一样燃尽了自己,却点亮和激励了亿万颗心. 6月17日,我国翻译界泰斗.北京大学教授许渊冲逝世,享年100岁.今天上午,北京大学师生.许渊冲的亲友及社会各 ...

力匕 96岁的许渊冲做客<朗读者>,我看懂.听懂了什么一勺风 | 文阝勹 ...

风寒,刺骨:叶落,萧索. 国庆节后,气温明显骤降,秋意日渐清晰,大家该多注意保暖了! 自古逢秋悲寂寥,北雁南飞,正是黯然销魂时!天气越冷,人们越容易生出感慨-- 千年前,马致远一首<天净沙·秋思 ...

<西部散文选刊>原创版线上平台:西散原创西散原创--西散原创纸媒选稿基地西散原创--中国散文作家成长摇篮西散原创--最具亲和力原创精品散文平台火红的五一,难得休息的医务工作者终于盼 ...

五四青年节,一起来聆听翻译家许渊冲先生朗读自己翻译的毛泽东诗词<沁园春·长沙>片段. 今年4月18日,是许老的百岁生日.这位跨时代译者专注翻译70多年,至今笔耕不辍,每天翻译到凌晨三四点. ...

许渊冲笔下的杨玉环前一段时间,被朗读者的一位嘉宾秒粉,他就是许渊冲,被誉为"诗译英法唯一人".他的译文在国外也受到很高程度的认可.1999年,他的中译法<中国古诗词三百首& ...

大风歌刘邦大风起兮云飞扬, 威加海内兮归故乡. 安得猛士兮守四方! 大师许渊冲的翻译如下: SONG OF THE GREAT WIND A great wind rises, oh! The c ...

许渊冲：是否不朽，要看个人的德言功业了