瓦尔特·本雅明ll 巴黎，19世纪的首都 / 开普饭

波德莱尔<恶之华>,钟锦译,上海三联书店2020年8月版,线装本,黄曙辉策划 <波斯短歌行>,奥玛珈音著,钟锦译述,上海古籍出版社2020年9月版,线装本我收集各种<鲁 ...

歌德一首短诗及其英译和中译赏析作者:知不知齋主歌德的小诗"Wanderers Nachtlied(游子夜吟)",是公认最美的一首德语诗,名家的英译不下十数种,名家的中译也差不多 ...

以下罗列的名著译本译者都是本人搜集网友们的意见以及自己的一些阅读喜好所整理出法国雨果: <悲惨世界> 李丹/方于悲惨世界9.5[法] 雨果 / 2015 / 人民文学出版社 < ...

一本低调得不可思议的书.灰蓝色的硬皮封面只有书名和作者.没有作者简介,也没有译者说明:没有序,也没有跋. 散文诗篇幅短小,满是象征意味,懵懵懂懂,好像明白了什么,又好像并没有理解.但又不得不惊叹其细致 ...

青笠那个因放荡而早夭的邪恶天才如今在我的体内复活给我温良拘谨的外表安了一颗桀骜不驯的心脏他瘦削的长脸斜射的目光穿透道德华美的外衣瞥见精神冷漠阳痿鹰钩鼻追逐石屎森林中稀薄的荷尔蒙像 ...

意大利文版<波德莱尔>导言 (意大利文版) 阿甘本译者按:本文是阿甘本2012年为意大利文版<波德莱尔:发达资本主义时代的抒情诗人>所撰写的前言. 瓦尔特·本雅明的<波 ...

陈永国译但要堕入真正的精神的底层,不再有什么夜里下降和上升的问题(那是白天吗?),对我来说意味着走老路回到两个面具的剧院,而它现在已经是一个酒馆了.(布勒东,1960) 引言在试图讲述人们如何尝 ...

田延译在当今的戏剧中,关于舞台表演的论争焦点要比关于剧本的论争焦点更为明确.这关系到把乐池填平.这条深渊--它把演员和观众分离开,就像把死人和活人分离开一样:它的静默增强了戏剧中的神圣:它的鸣响渲 ...

张旭东译译按:这篇<历史哲学论纲>是本雅明逝世前最后一篇作品,作于1940年初(本雅明于1940年9月26日服毒自杀),写作的一个直接引发事件是1939年8月23日<苏德互不侵犯 ...

张耀平译一虽然这一称谓我们可能还熟悉,但活生生的.其声可闻其容可睹的讲故事的人无论如何是踪影难觅了.他早已成为某种离我们遥远--而且是越来越远的东西了.说列斯科夫是讲故事的人并不意味着把他拉近, ...

原作者: 张楚翔内容提要: 针对当前中国摄影界有关"摄影本体的特性"."摄影影像的真实性"以及"摄影的话语权"等热点问题的讨论.用70 ...

--本雅明逝世75周年纪念伦敦<艺术报>整理中译:王立秋本文译自伦敦<艺术报>为纪念本雅明逝世75周年所整理刊发的文章,选自Verso出版社为纪念而发行的<瓦尔特· ...

布莱希特研究:什么是史诗剧?(第一稿) 瓦尔特·本雅明著田延译编者按本雅明的<什么是史诗剧?>一文有两个稿本.我们通常看到的是它的第二个稿本,这个稿本首次发表在<尺度与价值 ...

瓦尔特·本雅明 <德意志人> 河大社年底将出版工作中的本雅明文|瓦尔特·本雅明译|王涌弗朗兹·欧维尔贝克是巴塞尔大学新教神学和教会史方面的教授,尼采的朋友.他是那时代伟大的中间人之 ...

陈永国/译但要堕入真正的精神的底层,不再有什么夜里下降和上升的问题(那是白天吗?),对我来说意味着走老路回到两个面具的剧院,而它现在已经是一个酒馆了.(布勒东,1960) ■ 引言在试图讲述人们如 ...

瓦尔特·本雅明ll 巴黎，19世纪的首都