外国爱情诗赏析《吻》法国〕艾吕雅 / 开普饭

[法国] 梅纳尔珂珞丽呵,我心里追随你这么多年, 我的痴情已把你展示给整个宇宙, 你就不肯使我的生命上起点变迁, 给我这暮景残冬安排点春光和煦? 莫再拿你的哀恸对我的幸福追求, 难道你那种面容能长被 ...

英格褒· 巴赫曼 Ingeborg Bachmann (1926-1973)奥地利作家,诗人. 信息自蒸腾着尸体温热的天国前廊太阳阔步而出,那里神已绝迹, 有的只是阵亡者. 光芒无意照顾腐朽.我们 ...

万众瞩目的2018俄罗斯世界杯落下帷幕,法国队在决赛中击败克罗地亚,时隔20年再次夺冠.浪漫的法兰西成为欢乐的海洋,激荡的情愫奔涌在香榭丽舍大道,在塞纳河畔,在枫丹白露,在普罗旺斯-- 这里诞生了普拉 ...

情欲的代表 [法] 艾吕雅李玉民译新生婴儿严肃的眼睛这情欲的代表可谓万能足以消弭光亮一个瞽者张的弓你的乳房还记得你这双手你的秀发曼柔在你头颅的无知河上漂流顺着肌肤的爱抚还有你的口 ...

[英国] 雪莱一出山的泉水与江河汇流, 江汇河又与海洋相通, 天空里风与风互相渗透, 融洽于甜密的深情. 万物遵循同一条神圣法则, 在同一精神中会合; 世界上一切都无独而有偶, 为什么我和你却否? ...

[英国] 柯尔律治能激动人们魂魄的一切-- 一切思想.热情.欢乐, 全都只是爱的使者, 在饲养着爱的圣火. 我时常在白日的梦幻中重新度过那快乐的时光, 那时我横卧在半山的路边, 那座荒废的塔旁. ...

[英国] 布莱克爱情永不宜在情人面前搬弄, 永不要对她说出你的心意; 你只看那轻轻吹动着的微风, 它总一声不响,不露形迹. 我就曾对情人吐露我的爱情, 战栗着,哆嗦着,带着恐惧, 我让她完全看透了我 ...

[英国] 莎士比亚我绝不承认两颗真心的结合会有任何障碍;爱算不得真爱, 若是一看见人家改变便转舵, 或者一看见人家转弯便离开. 哦,决不! 爱是亘古长明的塔灯, 它定睛望着风暴却兀不为动; 爱又是 ...

[美国] 斯蒂芬妮 26 现在又有了你这些日子没有痛苦也没有名字每一天都有你的名字都有欢乐这些日子频频到来我的灵魂因为你而完美生命又同你在一起. 27 愈来愈加深入 ...

[美国] 休斯正因为我爱你-- 就是这个原因我的灵魂像蝴蝶翅膀一样五彩缤纷. 正因为我爱你就是这个原因当你走过时我的心像白杨叶一样颤震. (申奥译) 朗斯顿·休斯(1902-1967), ...

[罗马尼亚] 阿列克山德里爱,就是-- 人世间最纯洁的和解. 关心它的人,请后退一步, 给神圣的玫瑰让出一条路. 爱,就是-- 百合花盛开的芳香. 别让香魂消沉泥土, 请把它带到你要去的地方. (合 ...

[法国] 艾吕雅多情的你在笑容后藏着秘密全然裸露当爱的词句揭露你的胸和颈部敞开你的胯和眼皮感知一切抚爱让这些吻落在你眼里不显露别的只显露完全的你 (飞白译) 艾吕雅的爱情诗读起来总是 ...

[法国] 阿波利奈尔塞纳河在密拉波桥下流逝还有我们的爱情何苦老是把它追忆随着痛苦而来的总是欢喜夜色降临钟声悠悠白昼离去而我逗留我们久久地面相对手相握在这段时辰里被人看倦了的水波在我 ...

[法国] 亚默其一樱树的树脂像金泪一样地流着. 爱人呵,今天是像在热带中一样热: 你且睡在花荫里罢, 那里蝉儿在老蔷薇树的密叶中高鸣. 昨天在人们谈话的客厅里你很拘束-- 但今天只有我们两人了-- ...

外国爱情诗赏析《吻》法国〕 艾吕雅